Hero - Ollie Wade перевод на немецкий

Hero

You don't have to stand so tall
I see right through it all
And I don't know why
It's a weakness to cry
You're not on your own

You've built those walls so high
I've had no chance to climb
You've closed that door
But I know there's more
You're not just not the same

Tell my why
You won't let me in
After all this time trying
My patience wears thin

You're not a hero
And god knows that you're not a saint
So put down all your weapons
There's no one to blame

You say it's just one bad day
But how long have you felt this way?
I used to sit on your shoulders
But now that I'm older
That weight's been replaced

Tell my why
You won't let me in
After all this time hiding
My patience wears thin

You're not a hero
And god knows that you're not a saint
So put down all your weapons
There's no one to blame
And I know that I'm not a saviour
But just let me re-pay the favour
You're only human
We're just the same

And for the first time
Oh, his heart's not so bold
And his smile doesn't shine so brightly
He once seemed so strong
But now that I'm grown I see
He's just like me

He is not a hero
And god knows that he is not a saint
Just because you're my father
Don't be ashamed
I know that I'm not a saviour
But just let me re-pay the favour
You're only human
We're just the same
We're just the same

We're just the same

Held

Du musst nicht so stark tun
Ich durchschaue das alles
Und ich weiß nicht warum
Dass es eine Schwäche ist zu weinen
Du bist nicht allein

Du hast diese Mauern so hoch gebaut
Ich hatte keine Chance, sie zu erklimmen
Du hast diese Tür verschlossen
Aber ich weiß, da ist mehr
Du bist einfach nicht mehr derselbe

Sag mir warum
Du mich nicht hereinlässt
Nach all der Zeit, die ich es versucht habe
Meine Geduld neigt sich dem Ende zu

Du bist kein Held
Und Gott weiß, dass du kein Heiliger bist
Also leg all deine Waffen nieder
Niemand ist schuld

Du sagst, es ist nur ein schlechter Tag
Aber wie lange fühlst du dich schon so?
Früher saß ich auf deinen Schultern
Aber jetzt, wo ich älter bin
Wurde dieses Gewicht abgelöst

Sag mir warum
Du mich nicht hereinlässt
Nach all der Zeit des Versteckens
Meine Geduld neigt sich dem Ende zu

Du bist kein Held
Und Gott weiß, dass du kein Heiliger bist
Also leg all deine Waffen nieder
Niemand ist schuld
Und ich weiß, dass ich kein Retter bin
Aber lass mich dir nur den Gefallen erwidern
Du bist nur ein Mensch
Wir sind genau gleich

Und zum ersten Mal
Oh, sein Herz ist nicht so mutig
Und sein Lächeln strahlt nicht so hell
Einst schien er so stark
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin, sehe ich
Er ist genau wie ich

Er ist kein Held
Und Gott weiß, dass er kein Heiliger ist
Nur weil du mein Vater bist
Schäme dich nicht
Ich weiß, dass ich kein Retter bin
Aber lass mich dir nur den Gefallen erwidern
Du bist nur ein Mensch
Wir sind genau gleich
Wir sind genau gleich

Wir sind genau gleich