Текст и перевод песни Ollie Wade - I'll Be There

I'll Be There

Who's gonna' to be there when you're lost and all alone
Who's gonna' be there, to sing you this song
And, who'll be waiting, to catch you as you fall
And who'll love you, to see you through your faults

And I know you can't see me, but I'm stood in front of you
And I know you can't hear me, but I'm talking to you
Open your eyes, touch me with your smile
And I'll be there.

And I'll be there, when it gets, hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hours
Cause' I ain't leaving, just keep believeing
I'll light your spark again.

I'll be there to lift you, so you never touch the floor
And I'll be there, to choose the right door
And, you can hold me so you're never on your own
And you can shout out, I'll answer your call

And I know you can't see me, but I'm stood in front of you
And I know you can't hear me, but I'm talking to you
Open your eyes, touch me with your smile
And I'll be there

And I'll be there, when it gets hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hour
Cause' I ain't leaving, just keep believing
I'll light your spark again

Don't go, don't give up
Keep breathing, I need your love
I see you, like and Angel
So don't go, and I won't let go

And I'll be there, when it gets hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hour
Cause' I ain't leaving, just keep believing
I'll light your spark again

Je serai là

Qui sera là quand tu seras perdue et toute seule
Qui sera là, pour te chanter cette chanson
Et, qui t'attendras, pour te rattraper quand tu tomberas
Et qui t'aimera, pour te voir passer tes défauts

Et je sais que tu ne peux pas me voir, mais je suis debout devant toi
Et je sais que tu ne peux pas m'entendre, mais je te parle
Ouvre les yeux, touche-moi avec ton sourire
Et je serai là.

Et je serai là, quand ça devient, dur
Et je serai là, te protéger du mal
Et je serai toujours là, pendant tes heures les plus sombres
Parce que je ne pars pas, continue à croire
Je rallumerai ton étincelle.

Je serai là pour te soulever, pour que tu ne touches jamais le sol
Et je serai là, pour choisir la bonne porte
Et, tu peux me tenir pour ne jamais être seule
Et tu peux crier, je répondrai à ton appel

Et je sais que tu ne peux pas me voir, mais je suis debout devant toi
Et je sais que tu ne peux pas m'entendre, mais je te parle
Ouvre les yeux, touche-moi avec ton sourire
Et je serai là

Et je serai là, quand ça devient dur
Et je serai là, te protéger du mal
Et je serai toujours là, pendant ton heure la plus sombre
Parce que je ne pars pas, continue à croire
Je rallumerai ton étincelle

Ne pars pas, n'abandonne pas
Continue à respirer, j'ai besoin de ton amour
Je te vois, comme un ange
Alors ne pars pas, et je ne lâcherai pas prise

Et je serai là, quand ça devient dur
Et je serai là, te protéger du mal
Et je serai toujours là, pendant ton heure la plus sombre
Parce que je ne pars pas, continue à croire
Je rallumerai ton étincelle