Текст и перевод песни Ollie Wade - Obvious

Obvious

Waiting's not a problem for me
It's something I've grown used to
So stop worrying about what this may be
It doesn't change the way I kiss you

Well I've learnt a thing or two
About broken hearts and false starts
Cause even when you trying to
Fall again, you can't pretend
To force it past the line
Its way too hard to find
So when I think I might just know
There's not a chance I'll let you go

If it's time you need
Then I've got all the time to bleed
The wait is worth it when it leads to you
If you want me
You know I'll love you differently
Hiding right in front of us
Wasn't it obvious

I know that you're still learning how to trust me
After all that you have been through
So every day I'm here I'll try to help you see
How deeply I adore you

Well I've been known to run away
When I start to feel something real
But this time doesn't feel the same
Even when I try I can't find
A fault in your design
Could I really call you mine
And I know it's moving fast
But I think we might just last

If it's time you need
Well I've got all the time to bleed
The wait is worth it when it leads to you
If you want me
You know I'll love you differently
Hiding right in front of us
Wasn't it obvious

I think it knew it months ago
I tried so hard to let it go
It was never on the cards back then
It's funny how a day can change
Everything in every way
With all I ever need in front me
Well finally I see

If it's time you need
Well I've got time for you and me
The wait is worth it when it leads to you
If you want this
I promise I'll be worth the risk
Hiding right in front of us
Wasn't it obvious

Очевидно

Ждать для меня не проблема,
Я к этому привык.
Так что перестань волноваться о том, что это может быть,
Это не меняет того, как я тебя целую.

Что ж, я кое-чему научился
О разбитых сердцах и неудачах.
Ведь даже когда ты пытаешься
Влюбиться снова, ты не можешь притворяться
И заставлять себя переступить черту.
Это слишком сложно найти.
Поэтому, когда я думаю, что, возможно, знаю,
У меня нет ни единого шанса отпустить тебя.

Если тебе нужно время,
То у меня есть целая вечность, чтобы страдать.
Ожидание того стоит, когда оно ведет к тебе.
Если ты хочешь меня,
Ты знаешь, я буду любить тебя иначе.
Пряталось прямо перед нами,
Разве это не было очевидно?

Я знаю, что ты всё ещё учишься доверять мне
После всего, через что ты прошла.
Поэтому каждый день, что я здесь, я буду пытаться помочь тебе увидеть,
Как сильно я тебя обожаю.

Что ж, я был известен тем, что убегал,
Когда начинал чувствовать что-то настоящее.
Но на этот раз всё по-другому.
Даже когда я пытаюсь, я не могу найти
Ни одного изъяна в тебе.
Могу ли я на самом деле назвать тебя своей?
И я знаю, что всё развивается быстро,
Но я думаю, что у нас может получиться.

Если тебе нужно время,
То у меня есть целая вечность, чтобы страдать.
Ожидание того стоит, когда оно ведет к тебе.
Если ты хочешь меня,
Ты знаешь, я буду любить тебя иначе.
Пряталось прямо перед нами,
Разве это не было очевидно?

Я думаю, я знал это несколько месяцев назад.
Я так старался отпустить это.
Тогда это было невозможно.
Забавно, как один день может изменить
Всё во всех отношениях.
Со всем, что мне когда-либо было нужно, передо мной,
Наконец-то я вижу.

Если тебе нужно время,
То у меня есть время для тебя и меня.
Ожидание того стоит, когда оно ведет к тебе.
Если ты хочешь этого,
Я обещаю, я буду стоить риска.
Пряталось прямо перед нами,
Разве это не было очевидно?