Ollie Wride - A Matter Of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ollie Wride - A Matter Of Time




A Matter Of Time
Une question de temps
They say a passionate heart
On dit qu'un cœur passionné
Is a curious thing
Est une chose curieuse
A chain of reaction
Une réaction en chaîne
A burden of pain
Un fardeau de douleur
And the heaviest storm it ain't got a patch
Et la plus violente tempête n'a pas de solution
Oh the pressure we face
Oh, la pression que nous affrontons
Everyday there's a catch
Chaque jour il y a un piège
One day we all cross that line
Un jour, nous franchissons tous cette ligne
And it don't take forever
Et ça ne prend pas éternellement
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
And if you turn to leave tonight
Et si tu décides de partir ce soir
It ain't a case of when
Ce n'est pas une question de quand
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
So I made our connection a private affair
Alors j'ai fait de notre connexion une affaire privée
They claim a hidden agenda
Ils affirment un agenda caché
I don't have a care
Je n'en ai rien à faire
All the letters they write aim to be so cold
Toutes les lettres qu'ils écrivent visent à être si froides
Can't bring me down at all
Ne peuvent pas me faire tomber du tout
I don't need no advice on what's good for my soul
Je n'ai pas besoin de conseils sur ce qui est bon pour mon âme
One day we all cross that line
Un jour, nous franchissons tous cette ligne
And it don't take forever
Et ça ne prend pas éternellement
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
And if you turn to leave tonight
Et si tu décides de partir ce soir
It ain't a case of when
Ce n'est pas une question de quand
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
It's a wait not a flash to find where we're going
C'est une attente, pas un éclair, pour trouver nous allons
So don't turn away I've gotta tell ya
Alors ne te détourne pas, je dois te le dire
So I made our connection a private affair
Alors j'ai fait de notre connexion une affaire privée
They claim a hidden agenda
Ils affirment un agenda caché
I don't have a care
Je n'en ai rien à faire
All the letters they write aim to be so cold
Toutes les lettres qu'ils écrivent visent à être si froides
I don't need no advice on what's good for my soul
Je n'ai pas besoin de conseils sur ce qui est bon pour mon âme
One day we all cross that line
Un jour, nous franchissons tous cette ligne
And it don't take forever
Et ça ne prend pas éternellement
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
Just a matter of time
Juste une question de temps
And if you turn to leave tonight
Et si tu décides de partir ce soir
It ain't a case of when
Ce n'est pas une question de quand
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
Let's see it come on
Laissons-le venir
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Just a matter of time
Juste une question de temps
Just a matter of time
Juste une question de temps
Just a matter of time
Juste une question de temps





Авторы: Oliver Wride


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.