Ollie feat. Yonas - MVP Part 2 - перевод текста песни на французский

We some all stars, we some capitan

On est des stars, des capitaines

We some winners, we go so hard

On est des gagnants, on assure à mort

Never givin′ in to no critics

On ne cède jamais aux critiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

We some MVP's

On est des MVP

We the state champs, gettin′ scouted

On est les champions, on se fait repérer

I believe in me

Je crois en moi

Never really care bout no doubters

Je me fiche des sceptiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all, yeah

Je le savais, ouais

I love my highs, but I love my lows

J'aime mes hauts, mais j'aime mes bas

Cause that's what keeps me chasin' goals

Parce que c'est ce qui me fait courir après mes objectifs

I swear to God I′m grinding

Je jure devant Dieu que je bosse dur

And I′m bout to blow, like runny nose

Et je suis sur le point d'exploser, comme un rhume

This destiny, not what I chose

Ce destin, ce n'est pas ce que j'ai choisi

They testin' me, I′m breakin' phones

Ils me testent, je casse des téléphones

I′m hot now, ain't ever froze

Je suis chaud maintenant, je n'ai jamais été froid

Can′t injure me, like Derek Rose

Tu ne peux pas me blesser, comme Derrick Rose

And that's real, now

Et c'est vrai, maintenant

Tell me how you fell, now

Dis-moi comment tu t'es sentie, maintenant

Come in for the steal, now

Viens pour le vol, maintenant

Doin' what I can for the fans

Je fais ce que je peux pour les fans

I like my shit and help us build now

J'aime mon truc et je nous aide à construire maintenant

We chilled out, and that′s real shit

On est tranquilles, et c'est du vrai

Go zero to a hundred, like real quick

On passe de zéro à cent, comme ça

I got more will than Will Smith

J'ai plus de volonté que Will Smith

Just startin′ out, but I killed this

Je commence à peine, mais j'ai tout déchiré

So let's build this

Alors construisons ça

Listen while I′m tellin' my story

Écoute pendant que je te raconte mon histoire

Had a couple rough years

J'ai eu quelques années difficiles

But still I′m destined for glory

Mais je suis quand même destiné à la gloire

Just try'na work in this moment

J'essaie juste de travailler sur le moment présent

To keep my parents from worry

Pour éviter à mes parents de s'inquiéter

But always keepin′ my patience

Mais en gardant toujours patience

Because success can't be hurried

Parce que le succès ne se précipite pas

We slowly seein' the progress

On voit lentement les progrès

I′ll tell you no one can stop us

Je te le dis, personne ne peut nous arrêter

Swear I never will quit

Je jure que je n'abandonnerai jamais

Until we gainin′ some honors

Tant qu'on n'aura pas gagné d'honneurs

So please, hit with your best

Alors s'il te plaît, fais de ton mieux

I'm always up for a test

Je suis toujours partant pour un test

′Cause when the pressure's on

Parce que quand la pression est là

We gon′ see who's up off the rest

On verra qui est au-dessus du lot

(That′s real)

(C'est vrai)

We some all stars, we some capitan

On est des stars, des capitaines

We some winners, we go so hard

On est des gagnants, on assure à mort

Never givin' in to no critics

On ne cède jamais aux critiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

We some MVP's

On est des MVP

We the state champs, gettin′ scouted

On est les champions, on se fait repérer

I believe in me

Je crois en moi

Never really care bout no doubters

Je me fiche des sceptiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all, yeah

Je le savais, ouais

Check it

Écoute ça

Hey yo my life ain′t an easy one

Hé yo ma vie n'est pas facile

So I take the people and I believe in 'em

Alors je prends les gens et je crois en eux

Had some friends in the past

J'avais des amis dans le passé

But they really didn′t last

Mais ils n'ont pas vraiment duré

So the past is exactly where I'm leavin′ 'em

Alors le passé est exactement là où je les laisse

The second transition, that′s a mind-state

La deuxième transition, c'est un état d'esprit

The very reason that people callin' my rhymes great

La raison même pour laquelle les gens disent que mes rimes sont géniales

The same thing that allowed me to evade bein' a

La même chose qui m'a permis d'éviter d'être une

Statistic, and help a young nigga rise above the crime rate

Statistique, et d'aider un jeune négro à s'élever au-dessus du taux de criminalité

Yuh, I′m just an artist on the rise

Ouais, je suis juste un artiste en pleine ascension

With a knack for killin snakes in the garden of disguise

Avec un don pour tuer les serpents dans le jardin déguisé

Huh, and they weren′t part of my success

Huh, et ils ne faisaient pas partie de mon succès

But I guaruntee you they'll try to be a part of my demise

Mais je te garantis qu'ils essaieront de faire partie de ma chute

Damn, and yo with every single sentence I′m

Merde, et yo avec chaque phrase je suis

Grabbin' your attention like a part of your disguise

En train d'attirer ton attention comme une partie de ton déguisement

Funny thing about the fast life is it probably coulda′

Ce qui est drôle avec la vie rapide, c'est qu'elle aurait pu

Killed me but it's all sort of the very fuckin′ reason that I survived

Me tuer, mais c'est en quelque sorte la putain de raison pour laquelle j'ai survécu

We some all stars, we some capitan

On est des stars, des capitaines

We some winners, we go so hard

On est des gagnants, on assure à mort

Never givin' in to no critics

On ne cède jamais aux critiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

We some MVP's

On est des MVP

We the state champs, gettin′ scouted

On est les champions, on se fait repérer

I believe in me

Je crois en moi

Never really care bout no doubters

Je me fiche des sceptiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all, yeah

Je le savais, ouais

(I can do it, do it, do it I knew it all)

(Je peux le faire, le faire, le faire, je le savais)

(I can do it, do it, do it)

(Je peux le faire, le faire, le faire)

All I do is work, work, work

Tout ce que je fais, c'est travailler, travailler, travailler

Never changin′ the habbit

Je ne change jamais mes habitudes

I'm concentratin′ on rappin'

Je me concentre sur le rap

Got opportunities grabbin′

J'ai des opportunités à saisir

Now I'ma make you all feel it

Maintenant je vais te faire tout ressentir

Fryin′ beats like a skillet

Je fais frire les beats comme une poêle

Turnin' up like the volume

Je monte le son comme le volume

I hold the wheel and you steer it

Je tiens le volant et tu diriges

Now I'm a man on a mission

Maintenant je suis un homme en mission

We keep it real, no fishin′

On reste vrais, pas de pêche

Me and YONAS so ill

Moi et YONAS on assure

I think y′all need a subscription

Je pense que vous avez besoin d'un abonnement

So go-head talk, we the topic

Alors allez-y parlez, on est le sujet

I'm stayin high, you can′t top it

Je reste au top, tu ne peux pas faire mieux

And yes this joint is the banger

Et oui ce morceau est une bombe

Probly got featured on Noptic

Il a probablement été diffusé sur Noptic

I still record in my basement

J'enregistre encore dans mon sous-sol

I ain't gettin′ no payments

Je ne suis pas payé

But we say kids on the beat

Mais on dit kids on the beat

Like my name was Jason

Comme si je m'appelais Jason

We bringin' it back, ahead of the pack

On revient en force, en tête du peloton

They told me to kill it, I murder with facts

Ils m'ont dit de tout déchirer, je tue avec des faits

I knew it was comin′, but never this fast

Je savais que ça allait arriver, mais pas aussi vite

So look at my fans, goodbye to my past, woo

Alors regardez mes fans, adieu le passé, woo

We some all stars, we some capitan

On est des stars, des capitaines

We some winners, we go so hard

On est des gagnants, on assure à mort

Never givin' in to no critics

On ne cède jamais aux critiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

We some MVP's

On est des MVP

We the state champs, gettin′ scouted

On est les champions, on se fait repérer

I believe in me

Je crois en moi

Never really care bout no doubters

Je me fiche des sceptiques

I can do it, do it, do it

Je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all

Je le savais

I said I can do it, do it, do it

J'ai dit que je peux le faire, le faire, le faire

I knew it all, yeah

Je le savais, ouais

YONAS , Ollie - MVP Part 2

Текст и перевод песни Ollie feat. Yonas - MVP Part 2

Альбом