Olliea - Into the abyss - перевод текста песни на русский

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

When I look into the mirror, I'm wiping away my tears

Когда я смотрю в зеркало, я стираю свои слезы,

Hiding the pain from my fears, I'm Acting fine to my peers

Скрывая боль от своих страхов, я притворяюсь перед сверстниками,

Gonna run and disappear, You'll see me in the abyss

Собираюсь убежать и исчезнуть, ты увидишь меня в бездне.

I'm drinking all of the beers, Yeah it's been one of those years

Я пью всё пиво, да, это был один из таких годов.

I'm tryna keep my head high

Я пытаюсь держать голову высоко,

All this shit is weighing down I guess I'll be surprised

Всё это дерьмо давит на меня, думаю, я удивлюсь,

If i ever make it out with all this pain combined

Если когда-нибудь выберусь из всей этой боли,

But I've been in a Traffic jam cus I've been wasting time

Но я застряла в пробке, потому что трачу время впустую.

No, no this ain't no typo

Нет, нет, это не опечатка,

I've been in a whole of time and now I am a write off

Я потратила кучу времени, и теперь я списана со счетов.

Always do apologise for little things I might've done

Всегда извиняюсь за мелочи, которые могла сделать,

Always feel so terrible for shit that isn't my fault

Всегда чувствую себя ужасно из-за дерьма, которое не моя вина.

Yh, for shit that isn't my fault

Да, из-за дерьма, которое не моя вина.

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

I have to forget all these memories

Я должна забыть все эти воспоминания,

But they feel like they're meant for me

Но они кажутся предназначенными для меня.

And every time I think bout you I just wish for death on me

И каждый раз, когда я думаю о тебе, я просто желаю себе смерти.

I've known you for centuries

Я знаю тебя веками,

But now I'm hurting mentally

Но теперь мне больно морально.

I'm sitting in my room and now I'm singing to this melody

Я сижу в своей комнате и пою эту мелодию.

I've been in a coma, paralysed from all this trauma

Я была в коме, парализованная от всей этой травмы,

Smoking in my room you'd think my room turned to a Sauna

Курила в своей комнате, можно подумать, что моя комната превратилась в сауну.

Chilling in the bath but now I'm Drowning underwater

Расслаблялась в ванне, но теперь тону под водой.

Kinda like a slaughter, kinda

Как на бойне, вроде.

No, no this ain't no typo

Нет, нет, это не опечатка,

I've been in a whole of time and now I am a write off

Я потратила кучу времени, и теперь я списана со счетов.

Always do apologise for little things I might've done

Всегда извиняюсь за мелочи, которые могла сделать,

Always feel so terrible for shit that isn't my fault

Всегда чувствую себя ужасно из-за дерьма, которое не моя вина.

Yh, for shit that isn't my fault

Да, из-за дерьма, которое не моя вина.

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

I wake up every morning kinda depressed

Я просыпаюсь каждое утро в какой-то депрессии,

I keep on hearing your name I can't get you out of my head

Я продолжаю слышать твое имя, я не могу выкинуть тебя из головы.

And when I focus on myself I started feeling my best

И когда я сосредотачиваюсь на себе, я начинаю чувствовать себя лучше всего,

But when I'm talking to myself I'm like Why cant I forget

Но когда я разговариваю сама с собой, я такая: "Почему я не могу забыть?"

Olliea - Into the abyss

Текст и перевод песни Olliea - Into the abyss

Альбом