Текст и перевод песни Olltii feat. Huckleberry P & H2ADIN - Cyperpath

Cyperpath

잊혀질 리 없지 너무 확실히 기억나는 걸
2010년 10월 31일 첫 싸이퍼
중3 열여 섯 중딩, 껴 들을 준비
랩을 빙자한 유치했던 자기소개 ha

그 후 1년 꼬박 출석했던 꼬마
놀이터 옥상 위로 올라가 전기 꼽아
누군 벌스 쓴거 해도 되냐고 물어봐
그럼 한상 가득 챙겨주고 맥였어, 좆밥
Brrr, 소음 민원 전화 콜링
Uhm, 몰래 전기 썼다 걸리고
경찰이 가면 inst ′fuck da police'
내친 김에 몇 모금 마셨던 막걸리
웬 릴 웨인 껴들더니 영어로 랩해 여기 마늘 달아뒀녜
Ya, 빡쳐서 "랩 잘해 네가?"
라 반격을 했어 구글 사전 fuck dat
Ya, 끝나고 형들이 불러 너 대가리에 총 맞았냐고 클날라고 떽
걍 나한텐 프리스타일 개쩔었다고 페북이랑 사 클 하냐던데
싸이퍼에 지코 형이 와 나를 보다 빠르게만
하면은 잘하는 줄 아냐 했었지 데뷔 전
시간은 가 모두 알다시피 약빤 프리스타일을
뱉고 CoDean 까지 권유받아온 텔레비전
싸이퍼패스 yeah I′m Illest 병자
마이크스웨거 매일 열심히 혼자
보고 연습해서 난 일취월장
덕에 물려받은 헉피형의 밀짚모자

끼리 모인 븅신들 대체 뭐 하냐 할 법해
But we don't care shit about it 걔네 마음껏 패
지폐를 케이스에 실어 smoke that
Something puff puff pass it
프리스타일 반의 반은 실은 아무말 난 늘 합법해

정신 나간 듯이 뱉어 yeah I'm Cyperpath
점심 먹고 두시부터 yeah I′m Cyperpath
막차보단 첫차 타 yeah I′m Cyperpath
경찰들이 쫓아도 I don't care 눈치 안 살펴 대

2017 한국 Freestyle king 당시 나이 겨우 Eighteen
Street Rap Sh#t 파던 MC
현찰 300만 Get 거리가 내 ATM
돈 벌었지 나가서 땅 파보랬던 어른들의 말 무시했더니 말야
거리 위에 뿌렸던 씨들이 Money tree
되서 돌아와 이건 Rap money 따라
오는 거지 명성과 부 그를 위해 달라 내 전과 후
Cyper my homie들에 전가 후에 달려왔지
내 Phone number 연락 두 절 What
What 당당하지 I′m youngest
Freestyle champ and a 진짜배기
내가 Rap 못할 거 같애? 감히 판단했던 형들은 진땀 빼지
Yo 내게 묻네 평소에 착해빠진 너가 Battle Rap할 땐 왜 이렇게
Bad 아가리 Fighter 까이꺼 난
까일 것도 없이 하는Cyperpath
Yo 내 Mind Control Mental은
거의 강철급 모르면 닥쳐 Fools
Yo Huck P와 Olltii로 이어지는
연결고리 위 난 탑승 Brrrrrr

프리스타일은 헉피' 가 공식이던 그때나 지금이나 이 랩게임은 내가 주캐
밀짚모자 없이도 이미 전설이 된 존재 ′역대 최고' 그건 무의미한 논쟁
난 뿌리깊은 나무의 열매 맛 본 이들에게 선사하는 비타민 P
가리온의 랩을 들으며 자란 아이가 이젠 자타공인 한국 프리스타일의 신
Ya, now back in the day
내가 랩을 시작하면 모두 다 불 구경
열여섯마디씩 열여섯번 그 와중에 존나게 타이트하니 끼고 싶어도 바늘구멍
아무리 잘나가는 MC 라고 해도 그냥 멀뚱히 서있거나 인상을 구겼어
끝나고 나면 다들 아는척 하거나 한 마디를 건냈지 "거 랩 좀 하는구먼"
9 년 전 그 날이 기억나네
머릿속의 라임을 전부 쥐어짜내서 찍은 영상 하나가
나를 저 취업난에서 벗어나게 했고 이제 난11월 사이의
모든 공연에 부담을 주는 장본인
한국 프리스타일 역사의 산증인
이걸 거의 아트의 경지로 끌어올린 최초의 한
국인 (yes)

7lind... 아 이거 아니구나

끼리 모인 븅신들 대체 뭐하냐 할법해
But we don′t care shit about it 걔네 마음껏패
지폐를 케이스에 실어 smoke that
Something puff puff pass it
프리스타일 반에 반은 실은 아무말 난 늘 합법해

정신 나간듯이 뱉어 yeah I'm Cyperpath
점심 먹고 두시부터 yeah I'm Cyperpath
막차보단 첫차 타 yeah I′m Cyperpath
경찰들이 쫓아도 I don′t care 눈치 안 살펴 대

Cyperpath

I can't forget it, the memory is so vivid
October 31st, 2010, the first cypher
A 15-year-old eighth grader, ready to jump in
A childish self-introduction disguised as rap, ha

For a year straight, I showed up, a little kid
Climbed up to the playground rooftop, plugged in the electricity
Someone asked if it was okay to use written verses
Of course, I served them a full course and made them eat it, you scrub
Brrr, noise complaint calls ringing
Uhm, got caught stealing electricity
When the cops came, inst 'fuck da police'
While we were at it, I took a few sips of makgeolli
Some Lil Wayne wannabe jumped in, rapping in English, asking if we put garlic here
Ya, pissed off, I fired back, "Are you good at rapping?"
That was my counterattack, Google translate fuck dat
Ya, afterward, the hyungs called me over, asking if I got shot in the head, saying I was gonna make it big
They just said my freestyle was dope and asked if I had Facebook or Soundcloud
Zico hyung came to the cypher and told me that rapping fast
Doesn't mean you're good, this was before his debut
Time flies, as everyone knows, spitting drugged-out freestyles
And getting offers from CoDean, on television
Cyperpath yeah I'm Illest, the sickest
Mic swagger, practicing diligently alone every day
I improved by leaps and bounds
Thanks to Huck P hyung's straw hat that I inherited

It's like, what are these crazy bastards doing?
But we don't care shit about it, let's beat them up
Load the bills in the case, smoke that
Something puff puff pass it
Half of freestyle is actually just random words, I'm always legal

Spit like I'm out of my mind, yeah I'm Cyperpath
From 2 PM after lunch, yeah I'm Cyperpath
Rather take the first train than the last, yeah I'm Cyperpath
Even if the cops are chasing me, I don't care, I don't care

2017 Korean Freestyle king, only Eighteen at the time
Street Rap Sh#t digging MC
Get 3 million won in cash, the street is my ATM
I made money, ignoring what the adults said about digging in the dirt
The seeds I scattered on the streets became Money trees
Coming back, this is Rap money, follow
Fame and wealth come with it, for that, my before and after changed
Cyper my homies, after the relay, I came running
My Phone number, contact me, two sections, What
What, I'm confident, I'm youngest
Freestyle champ and a real deal
You think I can't rap? The hyungs who dared to judge me are sweating bullets
Yo, they ask me, you're usually a nice guy, why are you such a
Bad mouth Fighter when you Battle Rap, whatever, I
Don't even have anything to be criticized for, I'm Cyperpath
Yo, my Mind Control Mental is
Almost steel-like, if you don't know, shut up Fools
Yo, the link between Huck P and Olltii
I'm on board Brrrrrr

Freestyle is Huck P' was the formula, then and now, this rap game is my main
Even without a straw hat, I'm already a legend, 'The best ever', it's a meaningless debate
I'm the fruit of a deeply rooted tree, vitamin P for those who have tasted it
The kid who grew up listening to Garion's rap is now the undisputed Korean freestyle god
Ya, now back in the day
When I started rapping, everyone would watch
Sixteen bars, sixteen times, so tight that even if you wanted to join, it was a needle hole
No matter how famous the MC, they just stood there blankly or frowned
After it was over, everyone acted like they knew me or said a word, "Hey, you're pretty good at rapping"
I remember that day 9 years ago
One video I shot, squeezing all the rhymes out of my head
Got me out of that unemployment, and now I'm the one
Putting pressure on all the November shows
A living witness to Korean freestyle history
The first Korean who brought this to the level of art
(yes)

7lind... oh, that's not it

It's like, what are these crazy bastards doing?
But we don't care shit about it, let's beat them up
Load the bills in the case, smoke that
Something puff puff pass it
Half of freestyle is actually just random words, I'm always legal

Spit like I'm out of my mind, yeah I'm Cyperpath
From 2 PM after lunch, yeah I'm Cyperpath
Rather take the first train than the last, yeah I'm Cyperpath
Even if the cops are chasing me, I don't care, I don't care