Текст и перевод песни Olly - Polvere

Polvere

Io
Innamorato
Come i ciechi con gli odori
Come i muti coi rumori
Come gli altri, come noi

Ero distratto
Come un bimbo con un gioco
Come un lupo con il fuoco
Che se lo agiti, scappa via

Stavo sotto a un nuvolone
Poi mi sono accorto che
Più lontano c'era il sole aaaaaa
Stavo in uno scatolone
C'era scritto "fragile"
E sembra facile però

Su di me
Solo polvere

Facciamo un giro se
Piove, piove, fino a che
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Io e te

Ma su di me
Solo polvere

Vuoi sapere che si vede
Qui da sopra a uno scaffale
Io che ho molta fantasia
Vedo mare, mare, mare
Vedo Dio mentre pittura
Che sorride perché sa
Che se fa una sbavatura
Poi non la cancellerà

Io
Davo peso alle parole
Poi mi sono accorto che
Mi coprivano dal sole aaaaaaa

Ho visto uno scatolone
C'era scritto "fragile"
Ma che senso ha?

Facciamo un giro se
Piove, piove, fino a che
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Io e te

Ma su di me
Solo polvere

Facciamo un giro se
Piove, piove uhhhh
E ci si bagnerà il cuore, cuore uhhh

Ma su di me
Solo polvere

Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo

Poussière

Je
Tombe amoureux
Comme les aveugles avec les odeurs
Comme les muets avec les bruits
Comme les autres, comme nous

J'étais distrait
Comme un enfant avec un jouet
Comme un loup avec le feu
Si tu le fais bouger, il s'enfuit

J'étais sous un nuage
Puis j'ai réalisé que
Plus loin il y avait le soleil aaaaaa
J'étais dans une boîte
Il était écrit "fragile"
Et cela semble facile mais

Sur moi
Seule de la poussière

Faisons un tour si
Il pleut, il pleut, jusqu'à ce que
Notre cœur, notre cœur se mouille
Toi et moi

Mais sur moi
Seule de la poussière

Tu veux savoir ce que l'on voit
D'ici, sur une étagère
J'ai beaucoup d'imagination
Je vois la mer, la mer, la mer
Je vois Dieu en train de peindre
Qui sourit parce qu'il sait
Que s'il fait une bavure
Il ne l'effacera pas après

Je
Accordais du poids aux mots
Puis j'ai réalisé que
Ils me cachaient le soleil aaaaaaa

J'ai vu une boîte
Il était écrit "fragile"
Mais à quoi ça sert ?

Faisons un tour si
Il pleut, il pleut, jusqu'à ce que
Notre cœur, notre cœur se mouille
Toi et moi

Mais sur moi
Seule de la poussière

Faisons un tour si
Il pleut, il pleut uhhh
Et notre cœur, notre cœur se mouille uhhh

Mais sur moi
Seule de la poussière

Sur moi
Seule de la poussière
Sur moi
Seule de la poussière
Sur moi
Seule de la poussière
Sur moi
Seule