Bevi - Olly перевод на немецкий

Bevi

Bevi
Per dimenticarti di sta notte
Voglio averti e no non me ne fo-
Rse hai passato tante brutte cose
Fatti un salto sul letto di rose con me

Ho visto il modo in cui mi guardi
So che sai come mi chiamo
Cosa aspetti vieni qui
Ho visto un nodo nel tuo pettine
Lo sciolgo come gli occhi tuoi
Quando ti guardo io
E non ti chiedo il numero
Direi saltiamo i covenevoli
Dammi un po' il tuo indirizzo
Così domani ti farai trovare pronta dentro al pizzo
Quando ti porto l'appizzo
Le mie gambe ballano
Le tue gambe tremano
Ci sarà un motivo ti muovi da dio su questo ritmo
Nella bocca mia è pieno
Di acquolina e dicono
Che lingua la si veda
Sulle mappe come un istmo
Prima di parlarti faccio il segno della croce
Nonostante in cristo non ci creda
Ma non mi interessa in quanto
Tu sei una mano dal cielo
E il cielo mi darà una mano
Per baciarti sulla fronte
Dopo che ci abbiamo dato
Eh

Bevi
Per dimenticarti di sta notte
Voglio averti e no non me ne fo-
Rse hai passato tante brutte cose
Fatti un salto sul letto di rose con me

Hai messo il tacco hai fatto scacco matto
Ho calcolato ogni tua mossa, sono preparato
E impara como para todo pronto sono nato
Nota che il tavolo ancora non l'ho apparecchiato
E non è il caso che ti incazzi no
Sicuro non voglio sposarti o-
Ra ho solo voglia di giocare un po'
E non capisco se vuoi anche tu o no

Beh non direi e allora

Bevo
Per dimenticarmi di sta notte
Voglio averti per darti due bo-
Rse sotto gli occhi perché è da tre giorni
Che non dormo perché mi manca l'amore

Trink

Trink
Um diese Nacht zu vergessen
Ich will dich haben und es ist mir ega-
l, ob du viele schlimme Dinge erlebt hast
Mach einen Sprung mit mir auf das Rosenbett

Ich habe gesehen, wie du mich ansiehst
Ich weiß, dass du weißt, wie ich heiße
Worauf wartest du, komm her
Ich habe einen Knoten in deinem Kamm gesehen
Ich löse ihn, wie deine Augen
Wenn ich dich ansehe
Und ich frage dich nicht nach deiner Nummer
Ich würde sagen, überspringen wir die Förmlichkeiten
Gib mir deine Adresse
Damit du morgen bereit in Spitze auf mich wartest
Wenn ich dir den Zunder bringe
Meine Beine tanzen
Deine Beine zittern
Es wird einen Grund geben, du bewegst dich göttlich zu diesem Rhythmus
In meinem Mund ist es voll
Von Speichel und sie sagen
Dass man die Zunge sieht
Auf den Karten wie eine Landenge
Bevor ich mit dir spreche, mache ich das Kreuzzeichen
Obwohl ich nicht an Christus glaube
Aber das interessiert mich nicht, denn
Du bist eine Hand vom Himmel
Und der Himmel wird mir helfen
Dich auf die Stirn zu küssen
Nachdem wir es getrieben haben
Äh

Trink
Um diese Nacht zu vergessen
Ich will dich haben und es ist mir ega-
l, ob du viele schlimme Dinge erlebt hast
Mach einen Sprung mit mir auf das Rosenbett

Du hast deine Absätze angezogen, Schachmatt
Ich habe jeden deiner Züge berechnet, ich bin vorbereitet
Und lerne, dass ich für alles bereit geboren bin
Beachte, dass ich den Tisch noch nicht gedeckt habe
Und es gibt keinen Grund, dass du dich aufregst, nein
Sicher will ich dich nicht heiraten, je-
tzt habe ich nur Lust, ein bisschen zu spielen
Und ich verstehe nicht, ob du es auch willst oder nicht

Nun, ich würde sagen, nein und dann

Trinke ich
Um diese Nacht zu vergessen
Ich will dich haben, um dir zwei Tritt-
e unter die Augen zu geben, denn seit drei Tagen
Schlafe ich nicht, weil mir die Liebe fehlt