Текст и перевод песни Olly - Bevi

Bevi

Bevi
Per dimenticarti di sta notte
Voglio averti e no non me ne fo-
Rse hai passato tante brutte cose
Fatti un salto sul letto di rose con me

Ho visto il modo in cui mi guardi
So che sai come mi chiamo
Cosa aspetti vieni qui
Ho visto un nodo nel tuo pettine
Lo sciolgo come gli occhi tuoi
Quando ti guardo io
E non ti chiedo il numero
Direi saltiamo i covenevoli
Dammi un po' il tuo indirizzo
Così domani ti farai trovare pronta dentro al pizzo
Quando ti porto l'appizzo
Le mie gambe ballano
Le tue gambe tremano
Ci sarà un motivo ti muovi da dio su questo ritmo
Nella bocca mia è pieno
Di acquolina e dicono
Che lingua la si veda
Sulle mappe come un istmo
Prima di parlarti faccio il segno della croce
Nonostante in cristo non ci creda
Ma non mi interessa in quanto
Tu sei una mano dal cielo
E il cielo mi darà una mano
Per baciarti sulla fronte
Dopo che ci abbiamo dato
Eh

Bevi
Per dimenticarti di sta notte
Voglio averti e no non me ne fo-
Rse hai passato tante brutte cose
Fatti un salto sul letto di rose con me

Hai messo il tacco hai fatto scacco matto
Ho calcolato ogni tua mossa, sono preparato
E impara como para todo pronto sono nato
Nota che il tavolo ancora non l'ho apparecchiato
E non è il caso che ti incazzi no
Sicuro non voglio sposarti o-
Ra ho solo voglia di giocare un po'
E non capisco se vuoi anche tu o no

Beh non direi e allora

Bevo
Per dimenticarmi di sta notte
Voglio averti per darti due bo-
Rse sotto gli occhi perché è da tre giorni
Che non dormo perché mi manca l'amore

Boire

Bois
Pour oublier cette nuit
Je veux t'avoir et non, je n'en ai pas en-
core si tu as traversé beaucoup de mauvaises choses
Fais un saut sur le lit de roses avec moi

J'ai vu la façon dont tu me regardes
Je sais que tu sais comment je m'appelle
Qu'est-ce que tu attends, viens ici
J'ai vu un nœud dans ton peigne
Je le démêle comme tes yeux
Quand je te regarde
Et je ne te demande pas ton numéro
Je dirais que nous sautons les banalités
Donne-moi ton adresse
Alors demain, tu seras prête dans ta dentelle
Quand je t'apporte la dentelle
Mes jambes dansent
Tes jambes tremblent
Il y a une raison pour laquelle tu bouges comme un dieu sur ce rythme
Dans ma bouche, c'est plein
D'eau à la bouche et ils disent
Que la langue se voit
Sur les cartes comme un isthme
Avant de te parler, je fais le signe de la croix
Bien que je ne crois pas en Christ
Mais je m'en fiche car
Tu es une main du ciel
Et le ciel me donnera un coup de main
Pour t'embrasser sur le front
Après que nous nous soyons donné
Eh

Bois
Pour oublier cette nuit
Je veux t'avoir et non, je n'en ai pas en-
core si tu as traversé beaucoup de mauvaises choses
Fais un saut sur le lit de roses avec moi

Tu as mis des talons, tu as fait échec et mat
J'ai calculé chacun de tes mouvements, je suis préparé
Et apprends comme je suis prêt pour tout, je suis né
Note que je n'ai pas encore dressé la table
Et ce n'est pas le cas de te mettre en colère, non
Bien sûr, je ne veux pas t'épouser ou-
Ra, j'ai juste envie de jouer un peu
Et je ne comprends pas si tu veux aussi ou non

Eh bien, je ne dirais pas, alors

Boire
Pour oublier cette nuit
Je veux t'avoir pour te donner deux bo-
Rse sous les yeux parce que ça fait trois jours
Que je ne dors pas parce que l'amour me manque