Bianca - live - JVLI , Olly перевод на немецкий

Bianca - live

Voglio le voci Milano eh
(Olly)

Bianca è una ragazza
Una ragazza come tante
Che fuma sul balcone
Anche se sa che le fa male
Bianca è in un momento della vita
Di quelli un po' particolari
Perché Milano?
Ha finito di studiare, è laureata
Però ha paura del domani

E le piace di vivere di notte
Senza dare un'occasione
Al sole della mattina
Perché chi cerca risposte
Non le trova sempre dove
Le aveva lasciate prima

E Bianca scrive Bianca è timida
Ma sa che cosa vuole
E sa che questo amore
Confonderà chi ha affianco
La fa sembrare senza un cuore
Ma Bianca sa che è troppo forte
E che l'amore non ha colpe

Bianca è una ragazza
Una ragazza come le altre
Che è di cattivo umore
Ma porta il sole nelle tasche
La voce Milano
Bianca sente il peso
Di una famiglia sulle spalle
Nonostante questo peso, nessuno
Glielo abbia mai voluto dare
Come fa?

E le piace vivere distratta
Senza dare un'attenzione
A chi vuole farle male
Perché pensa che il dolore
Senza alcun ammiratore
Prima o poi possa passare

Bianca canta Bianca è libera
Lei sa che cosa vuole
E sa che questo amore
Confonderà chi ha affianco
La fa sembrare senza un cuore
Ma Bianca sa che è troppo forte
E che l'amore non ha colpe

Bianca è una ragazza
Una ragazza come tante
E sa che deve camminare
Deve farlo sulle sue gambe

Bianca - live

Ich will die Stimmen hören, Mailand, eh
(Olly)

Bianca ist ein Mädchen
Ein Mädchen wie viele andere
Die auf dem Balkon raucht
Obwohl sie weiß, dass es ihr schadet
Bianca befindet sich in einem Lebensabschnitt
Einer von der etwas besonderen Art
Warum Mailand?
Sie hat ihr Studium beendet, hat ihren Abschluss
Aber sie hat Angst vor morgen

Und sie lebt gerne nachts
Ohne eine Chance zu geben
Der Morgensonne
Denn wer Antworten sucht
Findet sie nicht immer dort
Wo er sie zuvor gelassen hat

Und Bianca schreibt Bianca ist schüchtern
Aber sie weiß, was sie will
Und sie weiß, dass diese Liebe
Diejenigen verwirren wird, die neben ihr sind
Sie herzlos erscheinen lässt
Aber Bianca weiß, dass sie zu stark ist
Und dass die Liebe keine Schuld trägt

Bianca ist ein Mädchen
Ein Mädchen wie die anderen
Die schlechte Laune hat
Aber die Sonne in den Taschen trägt
Stimme, Mailand!
Bianca spürt das Gewicht
Einer Familie auf ihren Schultern
Obwohl dieses Gewicht, niemand
Es ihr jemals aufbürden wollte
Wie macht sie das?

Und sie lebt gerne abgelenkt
Ohne Aufmerksamkeit zu schenken
Denen, die ihr wehtun wollen
Weil sie denkt, dass der Schmerz
Ohne jeglichen Bewunderer
Früher oder später vergehen kann

Bianca singt Bianca ist frei
Sie weiß, was sie will
Und sie weiß, dass diese Liebe
Diejenigen verwirren wird, die neben ihr sind
Sie herzlos erscheinen lässt
Aber Bianca weiß, dass sie zu stark ist
Und dass die Liebe keine Schuld trägt

Bianca ist ein Mädchen
Ein Mädchen wie viele andere
Und sie weiß, dass sie gehen muss
Sie muss es auf eigenen Beinen tun