Olly feat. JVLI - Menomale che c'è il mare - перевод текста песни на русский

Menomale che c'è il mare - JVLI , Olly перевод на русский




Menomale che c'è il mare
К счастью, есть море
Gira, il mondo gira
Крутится, мир крутится
Seh, seh (ahi-ahi-ahi-ahi-ah)
Да, да (ай-ай-ай-ай-ай)
E tra volersi e tollerarsi c'è una differenza grande
И между хотеть и терпеть друг друга есть огромная разница
Un'idea e una persona si possono assomigliare
Идея и человек могут быть похожи
Oh, menomale che c'è il mare che si porta ogni pensiero
О, к счастью, есть море, которое уносит каждую мысль
A mischiarsi con il cielo e non tornare mai più
Смешиваться с небом и никогда больше не возвращаться
Quando sogni ad occhi aperti non le chiudi le persiane
Когда ты мечтаешь с открытыми глазами, ты не закрываешь ставни
Certi fili del discorso si possono aggrovigliare
Некоторые нити разговора могут запутаться
Oh, menomale che c'è il mare che si porta ogni pensiero
О, к счастью, есть море, которое уносит каждую мысль
A mischiarsi con il cielo e non tornare mai più
Смешиваться с небом и никогда больше не возвращаться
Se cerchi un posto bellissimo, basta che ti metti qui con me
Если ищешь прекрасное место, просто будь здесь со мной
Senti i pescatori che fischiano, fanno
Слышишь, рыбаки свистят, вот так
E tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà in un attimo
А ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится в один миг
E tu canta: "La-la-la-la-la"e tutto si risolverà
А ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится
Tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà
Ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится
Tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà in un attimo
Ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится в один миг
Ti vuole bene chi conosce i tuoi punti deboli, ma non li tocca
Тебя любит тот, кто знает твои слабые места, но не трогает их
Chi ti voce quando non l'hai in bocca
Кто дает тебе голос, когда его нет у тебя во рту
Chi quando affondi a prua, ti bilancia stando in poppa e ti tiene su, uh
Кто, когда ты тонешь на носу, балансирует, стоя на корме, и держит тебя, ух
Senza sentirsi simili ai tipici tipi di complicità
Не чувствуя себя похожими на типичные типы соучастия
Ma tipici e riderci su ci porta i problemi fin laggiù
Но быть типичными и смеяться над этим уносит проблемы туда
Per non tornare mai più, uh
Чтобы никогда больше не возвращаться, ух
Conosco un posto bellissimo, basta che ti metti qui con me
Я знаю прекрасное место, просто будь здесь со мной
Senti i pescatori che fischiano, fanno
Слышишь, рыбаки свистят, вот так
E tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà in un attimo
А ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится в один миг
(Ico, ehi)
(Ico, эй)
E tu canta (uoh): "La-la-la-la-la" (eh, ehi) e tutto si risolverà
А ты пой (уо): "Ля-ля-ля-ля-ля" (э, эй) и всё решится
Tu canta: "La-la-la-la-la" (ahahah, uoh) e tutto si risolverà (vai)
Ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" (ахаха, уо) и всё решится (давай)
Tu canta (uoh): "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà in un attimo, mmh, ah
Ты пой (уо): "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится в один миг, мм, а
E tu canta: "La-la-la-la-la"e tutto si risolverà
А ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится
Tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà
Ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится
Tu canta: "La-la-la-la-la" e tutto si risolverà in un attimo
Ты пой: "Ля-ля-ля-ля-ля" и всё решится в один миг





Авторы: Julien Boverod, Federico Olivieri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.