Noi che - JVLI , Olly перевод на русский

Noi che

(Ico, JVLI, JVLI)
(Noi che, senza ma, senza se)

Noi che sbagliamo tutto solamente per sentirci più grandi
Noi che vogliamo avere dei ricordi solo per tatuarci, eh
Noi che puntiamo il dito verso il cielo e lo incolpiamo di odiarci
Noi che dopo ci nascondiamo dietro perché siamo codardi
E che ci spacchiamo le nocche, noi che amiamo urlarci addosso
Noi che ci amiamo in silenzio e poi scopiamo di nascosto
Noi che siamo giù di corda ma che siamo su di giri
Noi che siamo sempre chiusi ma ci apriamo come libri

Sempre noi
Noi che le vostre parole non ci fanno niente
Con più punti sulla pelle che sulla patente
Ma siamo figli delle stelle, delle rockstar
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi

Noi che siamo liberi
Siamo noi, senza nulla da perdere
Si, siamo liberi
Non lo so come mai, non lo so come mai ma siamo vivi
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi
Siamo figli delle stelle, delle rockstar
Siamo figli delle stelle, delle rockstar
(Noi che, noi che, noi che, noi)
(Noi che, noi che)

Noi che un problema tuo è anche mio (uoh)
Caduti dal però in parapendio
Noi che in parterre pure davanti a Dio
Che ci fumiamo sopra finché il fisico lo regge
Che l'ago nel pagliaio ci è finito sottopelle
Noi che "A mano a mano" di Rino Gaetano tutta sera
Perché "che fretta c'era maledetta primavera"
È questione di testa, poi le gambe si incastrano
Quando i rami si incontrano le radici si abbracciano

Noi che pacche sulla pacca
Noi che sempre in gamba
Noi che fai con calma
Noi che un bacio a mamma
Costantemente in bolla che scoppia con due spilli
E siamo sempre tristi ma ridiamo come bimbi

Sempre noi
Noi che le vostre parole non ci fanno niente
Con più punti sulla pelle che sulla patente
Ma siamo figli delle stelle, delle rockstar
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi

Noi che siamo liberi
Siamo noi, senza nulla da perdere
Si, siamo liberi
Non lo so come mai, non lo so come mai ma siamo vivi
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi
Siamo figli delle stelle, delle rockstar ("è gioventù bruciata")

Siamo liberi (oh si)
Oh si, siamo liberi (siamo liberi)
Siamo vivi
Noi che siamo liberi (sì, gente)
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi
(Quanto liberi, quanto liberi)
Siamo figli delle stelle, delle rockstar

Мы, кто

(Ico, JVLI, JVLI)
(Мы, кто, без "но", без "если")

Мы, кто ошибается во всем только чтобы почувствовать себя взрослее
Мы, кто хочет иметь воспоминания только чтобы набить татуировки, эй
Мы, кто тычет пальцем в небо и обвиняет его в ненависти к нам
Мы, кто потом прячется, потому что мы трусы
И кто разбивает костяшки, мы, кто любит кричать друг на друга
Мы, кто любит друг друга молча, а потом тайком занимаемся любовью
Мы, кто подавлены, но в то же время на взводе
Мы, кто всегда замкнуты, но открываемся, как книги

Всегда мы
Мы, на кого ваши слова не действуют
С большим количеством точек на коже, чем на правах
Но мы дети звезд, рок-звезд
Никому мы не нужны, никому мы не нужны

Мы, кто свободен
Это мы, нам нечего терять
Да, мы свободны
Не знаю почему, не знаю почему, но мы живы
Как и вы, только немного счастливее, потому что мы свободны
Мы дети звезд, рок-звезд
Мы дети звезд, рок-звезд
(Мы, кто, мы, кто, мы, кто, мы)
(Мы, кто, мы, кто)

Мы, для кого твоя проблема — тоже моя (уох)
Упавшие с небес на параплане
Мы, кто в партере даже перед Богом
Кто выкуривает все до последнего, пока тело держит
И иголка в стоге сена оказалась под кожей
Мы, кто всю ночь слушаем "A mano a mano" Рино Гаэтано
Потому что "какая была спешка, проклятая весна"
Это вопрос головы, потом ноги переплетаются
Когда ветви встречаются, корни обнимаются

Мы, кто хлопает по плечу
Мы, кто всегда в форме
Мы, кто делает все спокойно
Мы, кто целует маму
Постоянно на грани, готовые взорваться от двух булавок
И мы всегда грустные, но смеемся, как дети

Всегда мы
Мы, на кого ваши слова не действуют
С большим количеством точек на коже, чем на правах
Но мы дети звезд, рок-звезд
Никому мы не нужны, никому мы не нужны

Мы, кто свободен
Это мы, нам нечего терять
Да, мы свободны
Не знаю почему, не знаю почему, но мы живы
Как и вы, только немного счастливее, потому что мы свободны
Мы дети звезд, рок-звезд ("это сгоревшая молодость")

Мы свободны (о да)
О да, мы свободны (мы свободны)
Мы живы
Мы, кто свободен (да, люди)
Как и вы, только немного счастливее, потому что мы свободны
(Как свободны, как свободны)
Мы дети звезд, рок-звезд