Quando Piove - JVLI , Olly перевод на немецкий

Quando Piove

Yeh, Yeh, Yeh
Hmmo

Ho cambiato case
Ho cambiato paesi
Ho cambiato me stesso
Per cambiare la tesi
Tu mi credi così
Però sono cosà
Come il cielo di GE
Cambia quando gli va
A me piace se piove
L'acqua toglie lo sporco
Ma spero non piova troppo
O mi crolla un viadotto
Oh sindaco
Svegliati sindaco
C'è da fare qualcosa
C'è da farlo veloce

Oooooooh
Non so se me ne andrò
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Nè dove me ne andrò

E quando ti ho vista in giro
Ti volevo offrire un giro
Però stavi col tuo giro
Quindi ho preso e ho fatto un giro
Vagavo nei vicoli da solo con con una butta di birra
Però dopo mi han fatto la multa cinque sbirri con il mitra
A me piaci quando piove
Perché ti si sbava il trucco
Così sei più al naturale
Io mi sento così brutto
E non mi
Devi dire di no (Dì di no, dì di no, dì di no eh)
Chiamami
Forse risponderò

Oooooooh
Non so se me ne andrò
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Nè dove me ne andrò

Wenn es regnet

Yeh, Yeh, Yeh
Hmmo

Ich habe Häuser gewechselt
Ich habe Länder gewechselt
Ich habe mich selbst verändert
Um die These zu ändern
Du glaubst, ich bin so
Aber ich bin anders
Wie der Himmel von Genua
Er ändert sich, wann er will
Ich mag es, wenn es regnet
Das Wasser wäscht den Schmutz weg
Aber ich hoffe, es regnet nicht zu viel
Sonst stürzt mir ein Viadukt ein
Oh Bürgermeister
Wach auf, Bürgermeister
Es gibt etwas zu tun
Es muss schnell gehen

Oooooooh
Ich weiß nicht, ob ich gehen werde
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Noch wo ich hingehen werde

Und als ich dich in der Gegend sah
Wollte ich dir eine Spritztour anbieten
Aber du warst mit deinen Leuten unterwegs
Also nahm ich meine Sachen und drehte eine Runde
Ich wanderte allein durch die Gassen mit einer Flasche Bier
Aber dann haben mich fünf Bullen mit Maschinenpistolen erwischt und mir eine Strafe verpasst
Ich mag dich, wenn es regnet
Weil deine Schminke verläuft
So bist du natürlicher
Ich fühle mich so hässlich
Und du darfst nicht
Nein zu mir sagen (Sag Nein, sag Nein, sag Nein, eh)
Ruf mich an
Vielleicht antworte ich

Oooooooh
Ich weiß nicht, ob ich gehen werde
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Noch wo ich hingehen werde