Una vita - JVLI , Olly перевод на русский

Una vita

Hmmo, ehi, ehi
Da Genova a Milano
E soprattutto, soprattutto da "Io Sono" a "Il Mondo Gira"
È festa
Siam qua adesso (è festa)

Io trovo i pregi nella notte
Cerco i difetti nel giorno
E trovo il sesso nei rapporti
Cerco l'affetto nei porno
E, no, non mi vedrai mai più in quel posto
Ora che c'ho la testa a posto
Senza rossetto sul collo
O timbri neri sul polso

Ma sai, lo rifarei, non te lo nego
Se solo avessi qualche anno in meno
E se mai lo rifarò, lo rifaremo (lo rifaremo, lo rifaremo)
E se ci gira un giorno il mondo lo gireremo

Voglio una vita senza pause
Senza pace, senza regole
Una vita per sbagliare
Sì, la voglio tutta per me
Voglio una vita senza voce
Senza scuse, senza lacrime
Una vita per sbagliare
Sì, la voglio tutta per me

Hmmo, yeah

Questa è per chi
Posteggia e resta nella macchina un'ora, eh
Spegne la radio, ma si accende una siga, ah
Per chi non riesce a buttare quella maglietta
Che non mette mai, ma è bella
E l'armadio la conserva, eh
Per chi non sa come si fa a fare l'amore
Perché gli è stato tolto tutto troppo presto
Per chi si droga solo per la convenzione
E poi per chi si odia e non si guarda mai allo specchio, eh

Questa è per chiunque si senta rappresentato
Vale più di un sindacato
Della chiesa e dello stato, il mondo gira
Scegli tu se vuoi stopparlo
Io ho deciso di imitarlo
E se penso a quando l'ho fatto credo che lo rifarei

Non te lo nego
Se solo l'avessi capito in tempo (Ico, sei giovane Ico)
E se mai lo rifarò, lo rifaremo (lo rifaremo, lo rifaremo)
E se ci gira un giorno il mondo lo gireremo

Voglio una vita senza pause
Senza pace, senza regole
Una vita per sbagliare
Sì, la voglio tutta per me
Voglio una vita senza voce
Senza scuse, senza lacrime
Una vita per sbagliare
Sì, la voglio tutta per me (tutta per me)

Allora, il mondo gira
È difficile da accettare, lo so (c'ha ragione)
Benvenuti, grazie JVLI
Grazie JVLI, un applauso a JVLI
Grazie, bravi tutti
Benvenuti nel viaggio

Одна жизнь

Хмм, эй, эй
Из Генуи в Милан
И прежде всего, прежде всего от "Я Есть" к "Мир Вращается"
Это праздник
Мы здесь сейчас (это праздник)

Я нахожу достоинства в ночи
Ищу недостатки днем
И нахожу секс в отношениях
Ищу нежность в порно
И, нет, ты больше никогда меня не увидишь в том месте
Теперь, когда у меня голова на месте
Без помады на шее
Или черных отметин на запястье

Но знаешь, я бы повторил это, не буду отрицать
Если бы только был на несколько лет моложе
И если я когда-нибудь повторю это, мы повторим это (мы повторим это, мы повторим это)
И если однажды мир закрутится, мы закружимся вместе с ним

Я хочу жизнь без пауз
Без мира, без правил
Жизнь, чтобы ошибаться
Да, я хочу ее всю для себя
Я хочу жизнь без голоса
Без оправданий, без слез
Жизнь, чтобы ошибаться
Да, я хочу ее всю для себя

Хмм, да

Это для тех, кто
Паркуется и остается в машине час, э
Выключает радио, но закуривает сигарету, а
Для тех, кто не может выбросить ту футболку
Которую никогда не надевает, но она красивая
И шкаф ее хранит, э
Для тех, кто не знает, как заниматься любовью
Потому что у него все отняли слишком рано
Для тех, кто употребляет наркотики только по привычке
И еще для тех, кто ненавидит себя и никогда не смотрит в зеркало, э

Это для всех, кто чувствует себя представленным
Это важнее, чем профсоюз
Чем церковь и государство, мир вращается
Решай сам, хочешь ли ты остановить его
Я решил подражать ему
И если я думаю о том, когда я это сделал, думаю, я бы повторил это

Не буду отрицать
Если бы только я понял это вовремя (Ико, ты молод, Ико)
И если я когда-нибудь повторю это, мы повторим это (мы повторим это, мы повторим это)
И если однажды мир закрутится, мы закружимся вместе с ним

Я хочу жизнь без пауз
Без мира, без правил
Жизнь, чтобы ошибаться
Да, я хочу ее всю для себя
Я хочу жизнь без голоса
Без оправданий, без слез
Жизнь, чтобы ошибаться
Да, я хочу ее всю для себя (всю для себя)

Итак, мир вращается
Это трудно принять, я знаю (он прав)
Добро пожаловать, спасибо JVLI
Спасибо JVLI, аплодисменты JVLI
Спасибо, все молодцы
Добро пожаловать в путешествие