Текст и перевод песни Olly Murs feat. 劉宇寧 & CORSAK - That Girl (CORSAK Remix)

That Girl (CORSAK Remix)

There's a girl but I let her get away
It's all my fault cause pride got in the way
And I'd be lying if I said I was OK
About that girl the one I let get away

I keep saying no
This can't be the way it was supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you close to me

Now I know you gotta speak up if you want somebody
Can't let them get away oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling every day

(Don't you know)
No no no no There's no hope for the broken heart
(Don't you know)
No no no no There's no hope for the broken heart
(Don't you know)
(There's no hope for the broken heart)
(Don't you know)
There's no hope for the broken

還以為會有回答
說過關於永遠的那些話
現在的我每一天 被回憶搜刮
空無一人的大廈

就這一剎那
想承認這就是驕傲的代價
只是一剎那
還以為會有個辦法
讓時間停在那
不用崩塌

我接受所有懲罰
重來一次我不怕
結局會比想象中複雜
這次我不求解答

(Don't you know)
There's no hope for the broken heart(Don't you know)
There's no hope for the broken(Don't you know)
There's no hope for the broken(Don't you know)
No no no no
There's no hope for the broken heart

神啊
给我們一張嘴巴
嘴裡卻只說狠話
你教我種最美麗的花
卻看著我毀滅它

Now I know you gotta speak up if you want somebody
Can't let them get away (oh no)
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling every day
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart

(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart

Cette fille (CORSAK Remix)

Il y a une fille, mais je l'ai laissée s'en aller
C'est de ma faute, car l'orgueil s'est mis en travers
Et je mentirais si je disais que j'allais bien
À propos de cette fille, celle que j'ai laissée s'en aller

Je continue à dire non
Ce ne peut pas être comme ça que ça devait être
Je continue à dire non
Il doit y avoir un moyen de te rapprocher de moi

Maintenant je sais que tu dois parler si tu veux quelqu'un
Ne les laisse pas s'en aller oh non
Tu ne veux pas finir par regretter
Comme je me sens chaque jour

(Tu ne sais pas)
Non non non non Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
(Tu ne sais pas)
Non non non non Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
(Tu ne sais pas)
(Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé)
(Tu ne sais pas)
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé

Je pensais qu'il y aurait une réponse
Ces mots que tu as dits à propos de l'éternité
Maintenant, chaque jour, je suis pillé par les souvenirs
Un immeuble vide

En ce moment
Je veux admettre que c'est le prix de l'orgueil
Juste un instant
Je pensais qu'il y aurait un moyen
Pour arrêter le temps là
Pour ne pas s'effondrer

J'accepte toute punition
Recommencer, je n'ai pas peur
La fin sera plus complexe que je ne l'imaginais
Cette fois, je ne cherche pas de réponse

(Tu ne sais pas)
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé(Tu ne sais pas)
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé(Tu ne sais pas)
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé(Tu ne sais pas)
Non non non non
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé

Dieu
Donne-nous une bouche
Mais elle ne dit que des paroles dures
Tu m'as appris à cultiver les fleurs les plus belles
Mais tu me regardes les détruire

Maintenant je sais que tu dois parler si tu veux quelqu'un
Ne les laisse pas s'en aller (oh non)
Tu ne veux pas finir par regretter
Comme je me sens chaque jour
(Tu ne sais pas) Non non non non
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
(Tu ne sais pas) Non non non non
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé

(Tu ne sais pas) Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
(Tu ne sais pas) Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
(Tu ne sais pas) Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
(Tu ne sais pas) Non non non non
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé