Текст и перевод песни Olly Murs - 25

25

Sit me down, down
Sit me, sit me down, down
Tell me if you want me to go

Tell me now, now
Tell me, tell me now, now
Tell me somethin' that I don't know
We're amazing
We were so amazing
Never thought we'd do this alone

Hey, this is now, now
This is really now, now
Tell me if you want me to go

It's crazy when you know that it's not everything it seems to do
So why are we still tryin' for this twisted fantasy?

I got twenty-five days, get you out of my mind
Twenty-five weeks just to say my goodbyes
Twenty-fivе nights to forget how to cry
Twenty, twenty, twеnty-five

Give me air, give me hope
I can't breathe anymore
I can fly on my own
Now I'm free to let go, (eh)

Kill me slowly
Kill me, kill me slowly
I told you I was right all along

'Cause I ain't holy
I ain't, I ain't holy
I ain't scared to say when I'm wrong

It's crazy when you know that it's not everything it seems to do
So why are we still tryin' for this twisted fantasy?

I got twenty-five days, get you out of my mind
Twenty-five weeks just to say my goodbyes
Twenty-five nights to forget how to cry
Twenty, twenty, twenty-five

Give me air, give me hope
I can't breathe anymore
I can fly on my own
Now I'm free to let go

Free-ee to-to let-let go
Free-ee to-to let go

I got twenty-five days, get you out of my mind
Twenty-five weeks just to say my goodbyes
Twenty-five nights to forget how to cry
Twenty, twenty, twenty-five

Give me air (oh), give me hope
I can't breathe anymore
I can fly (I can fly) on my own (on my own)
Now I'm free to let go (free to let go)

Free-ee (oh) to-to (oh) let-let go (let go)
Free-ee (oh) to-to (oh) let go

25

Assieds-toi, s'il te plaît
Assieds-toi, s'il te plaît
Dis-moi si tu veux que je parte

Dis-le moi maintenant
Dis-le moi maintenant
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
On était incroyables
On était tellement incroyables
On n'aurait jamais pensé qu'on serait là, seuls

Hé, c'est maintenant
C'est vraiment maintenant
Dis-moi si tu veux que je parte

C'est fou quand tu sais que ce n'est pas tout ce qu'il semble être
Alors pourquoi on essaie encore pour ce fantasme tordu ?

J'ai 25 jours pour te sortir de ma tête
25 semaines pour te dire au revoir
25 nuits pour oublier comment pleurer
Vingt, vingt, vingt-cinq

Donne-moi de l'air, donne-moi de l'espoir
Je n'arrive plus à respirer
Je peux voler seul
Maintenant, je suis libre de lâcher prise, (eh)

Tue-moi doucement
Tue-moi doucement
Je t'avais dit que j'avais raison tout le temps

Parce que je ne suis pas saint
Je ne suis pas, je ne suis pas saint
Je n'ai pas peur de dire quand j'ai tort

C'est fou quand tu sais que ce n'est pas tout ce qu'il semble être
Alors pourquoi on essaie encore pour ce fantasme tordu ?

J'ai 25 jours pour te sortir de ma tête
25 semaines pour te dire au revoir
25 nuits pour oublier comment pleurer
Vingt, vingt, vingt-cinq

Donne-moi de l'air, donne-moi de l'espoir
Je n'arrive plus à respirer
Je peux voler seul
Maintenant, je suis libre de lâcher prise

Libre de lâcher prise
Libre de lâcher prise

J'ai 25 jours pour te sortir de ma tête
25 semaines pour te dire au revoir
25 nuits pour oublier comment pleurer
Vingt, vingt, vingt-cinq

Donne-moi de l'air, donne-moi de l'espoir
Je n'arrive plus à respirer
Je peux voler seul
Maintenant, je suis libre de lâcher prise

Libre de lâcher prise
Libre de lâcher prise