Текст и перевод песни Olly Murs - Before You Go

Before You Go

You and me were meant to be but it's a shame
We had everything and let it go to waste
Now we're all alone
Standing face to face
I wanna ask you something 'fore you walk away

Can we forget about the sorry's?
Remember how we started?
Lost in love again tonight
So let's forget about the breakup
Remember how we made up
Lost in love again tonight

Before you go let's get lost one last time
Lay you down make you fly
Don't speak words, don't ask why
Before you go
Take you up to the clouds
Don't care who hears the sound
Are you hearing me now?
Before you go

Before you go

Before you go

Out into the world and leave me here alone
You said some things, I did some things
Nobody's wrong
Let's stop pointing fingers
Yeah we're all to blame
Just tryna ask you something before you walk away

Can we forget about the sorry's?
Remember how we started?
Lost in love again tonight

Before you go let's get lost one last time
Lay you down make you fly
Don't speak words, don't ask why
Before you go
Take you up to the clouds
Don't care who hears the sound
Are you hearing me now?
Before you go

Before you go

Before you go

You can't deny this
Don't wanna fight it
I know you feel it too
So before you go
You can't deny this
Don't wanna fight it
I know you feel it too

So before you go lets get lost one last time
Lay you down make you fly
Don't speak words, don't ask why
Before you go
Take you up to the clouds
Don't care who hears the sound
Are you hearing me now?
Before you go

Before you go

Before you go

You can't deny this
Don't wanna fight it
I know you feel it too
So before you go
You can't deny this
Don't wanna fight it
I know you feel it too
So before you go

Avant que tu partes

Toi et moi, on était faits l'un pour l'autre, mais c'est dommage
On avait tout et on l'a laissé aller en fumée
Maintenant, on est tous seuls
Face à face
J'ai envie de te demander quelque chose avant que tu ne partes

Est-ce qu'on peut oublier les "désolé" ?
Te souviens-tu de comment on a commencé ?
Perdus dans l'amour à nouveau ce soir
Alors oublions la rupture
Souviens-toi de comment on s'est réconciliés
Perdus dans l'amour à nouveau ce soir

Avant que tu partes, perdons-nous une dernière fois
Je vais te coucher, te faire voler
Ne dis rien, ne demande pas pourquoi
Avant que tu partes
Je vais t'emmener dans les nuages
Je me fiche de qui entend le bruit
Tu m'entends maintenant ?
Avant que tu partes

Avant que tu partes

Avant que tu partes

Tu pars dans le monde et me laisse ici seul
Tu as dit des choses, j'ai fait des choses
Personne n'a tort
Arrêtons de pointer du doigt
Ouais, on est tous à blâmer
J'essaie juste de te demander quelque chose avant que tu ne partes

Est-ce qu'on peut oublier les "désolé" ?
Te souviens-tu de comment on a commencé ?
Perdus dans l'amour à nouveau ce soir

Avant que tu partes, perdons-nous une dernière fois
Je vais te coucher, te faire voler
Ne dis rien, ne demande pas pourquoi
Avant que tu partes
Je vais t'emmener dans les nuages
Je me fiche de qui entend le bruit
Tu m'entends maintenant ?
Avant que tu partes

Avant que tu partes

Avant que tu partes

Tu ne peux pas le nier
Je ne veux pas me battre
Je sais que tu le sens aussi
Alors avant que tu partes
Tu ne peux pas le nier
Je ne veux pas me battre
Je sais que tu le sens aussi

Alors avant que tu partes, perdons-nous une dernière fois
Je vais te coucher, te faire voler
Ne dis rien, ne demande pas pourquoi
Avant que tu partes
Je vais t'emmener dans les nuages
Je me fiche de qui entend le bruit
Tu m'entends maintenant ?
Avant que tu partes

Avant que tu partes

Avant que tu partes

Tu ne peux pas le nier
Je ne veux pas me battre
Je sais que tu le sens aussi
Alors avant que tu partes
Tu ne peux pas le nier
Je ne veux pas me battre
Je sais que tu le sens aussi
Alors avant que tu partes