Текст и перевод песни Olly Murs - Can't Say No

You can take my car, don't care about it
But you're my style, can't live without it
I need your heart, no way around it
So baby tell me, tell me, tell me that it's on tonight
I like those bad girls, who scream the bad verse
Whisper your nasty little secrets in my ear
Tell me your passion, I'll make it happen
If you don't know then let me make it crystal clear
I can't wait to get you home
So many ways to turn you on
Just let your fears come off like clothes
I know you feel what I'm feeling
So no, you can't say no
Give it to me now Give it to me now
You know you feel what I'm feeling So girl, you can't say no
So take my money, don't need to have it
I need your body, I'm like an addict
Girl, it's your world, you've got the magic
So baby tell me, tell me, tell me that it's on tonight
I like those bad girls, who scream the bad verse
Whisper your nasty little secrets in my ear
Tell me your passion, I'll make it happen
If you don't know then let me make it crystal clear
Cause I can't wait to get you home
So many ways to turn you on
Just let your fears come off like clothes
I know you feel what I'm feeling
So no, you can't say no
Give it to me now Give it to me now
You know you feel what I'm feeling So girl, you can't say no
Wanna see that body, body, oh
Wanna see that body, body, oh
Wanna see that body, body, oh
Wanna see that body, body, oh
Cause I can't wait to get you home
So many ways to turn you on
Just let your fears come off like clothes
I know you feel what I'm feeling
So no, you can't say no

Ты можешь взять мою машину, не обращай на нее внимания.
Но ты - мой стиль, я не могу жить без этого.
Мне нужно твое сердце, и никак иначе.
Так что, детка, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что это произойдет сегодня вечером.
Мне нравятся плохие девчонки, которые выкрикивают плохие стихи.
Шепни мне на ухо свои маленькие грязные секреты.
Расскажи мне о своей страсти, и я исполню ее.
Если ты не знаешь, то позволь мне сделать это предельно ясно.
Я не могу дождаться, когда Увезу тебя домой.
Так много способов завести тебя.
Просто позволь своим страхам сбросить их, как одежду.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Так что нет, ты не можешь сказать "нет".
Дай мне это сейчас, дай мне это сейчас,
ты знаешь, что чувствуешь то же, что и я, так что, девочка, ты не можешь сказать "нет".
Так что возьми мои деньги, они тебе не нужны.
Мне нужно твое тело, я как наркоман.
Девочка, это твой мир, в тебе есть волшебство.
Так что, детка, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что это произойдет сегодня вечером.
Мне нравятся плохие девчонки, которые выкрикивают плохие стихи.
Шепни мне на ухо свои маленькие грязные секреты.
Расскажи мне о своей страсти, и я исполню ее.
Если ты не знаешь, то позволь мне сделать это предельно ясно.
Потому что я не могу дождаться, когда Увезу тебя домой.
Так много способов завести тебя.
Просто позволь своим страхам сбросить их, как одежду.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Так что нет, ты не можешь сказать "нет".
Дай мне это сейчас, дай мне это сейчас,
ты знаешь, что чувствуешь то же, что и я, так что, девочка, ты не можешь сказать "нет".
Хочу увидеть это тело, тело, о
Хочу увидеть это тело, тело, о
Хочу увидеть это тело, тело, о
Хочу увидеть это тело, тело, о
Потому что я не могу дождаться, когда Увезу тебя домой.
Так много способов завести тебя.
Просто позволь своим страхам сбросить их, как одежду.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Так что нет, ты не можешь сказать "нет".