Olly Murs - Change Is Gonna Come - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olly Murs - Change Is Gonna Come




Change Is Gonna Come
Le changement va arriver
Something′s come, feel it down in my bones
Quelque chose arrive, je le sens dans mes os
Yeah, it's been a long time gone but ya here tonight
Oui, ça fait longtemps, mais tu es ce soir
Now let′s not look back, ya keeping me right on track
Maintenant, ne regardons pas en arrière, tu me maintiens sur la bonne voie
Feel the karma coming back, we're gonna be aright
Je sens le karma revenir, on va bien s'en sortir
If everything's a constant battle
Si tout est une bataille constante
Sometimes you won′t win
Parfois, tu ne gagneras pas
If all our strengths turn into struggles
Si toutes nos forces se transforment en luttes
We won′t be giving in
On ne lâchera pas
We'll be living on an all time high
On vivra à un sommet absolu
I′m trying to keep it
J'essaie de le garder
We've learnt to walk but now it′s time to run
On a appris à marcher, mais maintenant, il est temps de courir
A change is gonna come
Le changement va arriver
Living on an all time high
Vivre à un sommet absolu
I'm gonna live it
Je vais le vivre
First thought we couldn′t but it can be done
On pensait que c'était impossible, mais c'est faisable
Change is gonna come, ooh
Le changement va arriver, ooh
Troubled times had been a good friend of mine
Les moments difficiles ont été un bon ami pour moi
Yeah, it's been around a while keeping me down
Oui, ça fait un moment qu'il est là, me maintenant en bas
But through it all, even with a broken soul
Mais à travers tout ça, même avec une âme brisée
Here I am standing tall 'cause you′re around
Me voilà debout, grand et fort, parce que tu es
If everything′s a constant battle
Si tout est une bataille constante
Sometimes you won't win
Parfois, tu ne gagneras pas
If all our strengths turn into struggles
Si toutes nos forces se transforment en luttes
We won′t be giving in
On ne lâchera pas
We'll be living on an all time high
On vivra à un sommet absolu
I′m trying to keep it
J'essaie de le garder
We've learnt to walk but now it′s time to run
On a appris à marcher, mais maintenant, il est temps de courir
A change is gonna come
Le changement va arriver
Living on an all time high
Vivre à un sommet absolu
I'm gonna live it
Je vais le vivre
First thought we couldn't but it can be done
On pensait que c'était impossible, mais c'est faisable
Change is gonna come
Le changement va arriver
For every sign that said we′d never find the means to
Pour chaque signe qui disait qu'on ne trouverait jamais les moyens de
Change is gonna come
Le changement va arriver
For every word they said they never heard that they knew
Pour chaque parole qu'ils ont dite, ils n'ont jamais entendu qu'ils savaient
Change is gonna come
Le changement va arriver
And given time, I want some piece of mind, same as you do
Et avec le temps, je veux un peu de paix intérieure, comme toi
Sing it change is coming, you better be waiting
Chante, le changement arrive, tu ferais mieux d'être prête
You better be ready running faster
Tu ferais mieux d'être prête à courir plus vite
Faster, it′s coming
Plus vite, ça arrive
Living on an all time high
Vivre à un sommet absolu
I'm trying to keep it
J'essaie de le garder
We′ve learnt to walk but now it's time to run
On a appris à marcher, mais maintenant, il est temps de courir
A change is gonna come
Le changement va arriver
Living on an all time high
Vivre à un sommet absolu
I′m trying to keep it
J'essaie de le garder
We've learnt to walk but now it′s time to run
On a appris à marcher, mais maintenant, il est temps de courir
And change is gonna come
Et le changement va arriver
Living on an all time high
Vivre à un sommet absolu
I'm gonna live it
Je vais le vivre
First thought we couldn't but it can be done
On pensait que c'était impossible, mais c'est faisable
Change is gonna come
Le changement va arriver
Change is coming, oh, you better be running
Le changement arrive, oh, tu ferais mieux de courir
I see you ready, I keep running
Je te vois prête, je continue de courir
Faster, faster, it′s coming
Plus vite, plus vite, ça arrive
Change is coming, oh, you better be running
Le changement arrive, oh, tu ferais mieux de courir
I see you ready, I keep running
Je te vois prête, je continue de courir
Faster, faster, it′s coming
Plus vite, plus vite, ça arrive





Авторы: Prime Matthew Alan, Mackichan Blair Nicholas Somerled, Murs Oliver Stanley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.