Coming Off The Snow (The Miracle Of Christmas) - From The Sky Original Film "This Is Christmas" - Olly Murs перевод на французский

Coming Off The Snow (The Miracle Of Christmas) - From The Sky Original Film "This Is Christmas"

Coming off the snow
Coming off the snow

They're slugging out at the station
Laden with last minute bling
The poor get ignored, and the stores are at war
And the registers guiltily ring

And a memory again takes hold of me
As I run for the overnight train
Gotta go
Gotta see my people again

Is your heart coming home this Christmas?
Will we meet by the steps of old St. Joe's?
Where your heart was so bright
In the darkness of that night
That it warmed us both against the cold
In the dark of the night
With your heart so aglow
I swear I saw it coming off the snow
Coming off the snow

Well, I've been around the word to forget you
Too young to settle down
Had many drunken Christmas lost in every kind of town
But I can't deny the miracle that night I kissed you, dear
Just tell me that you're coming back this year

Is your heart coming home this Christmas?
Will you meet by the steps of old St. Joe's?
Where the bells softly chimed as your lips found mine
In a kiss so bold, it cut right through the cold
With your eyes so alive, with your heart so aglow
I swear I saw it coming off the snow

I swear I saw it coming off the snow
I swear I saw it coming off the snow

Descendant de la neige (Le miracle de Noël) - Extrait du film original Sky "This Is Christmas"

Descendant de la neige
Descendant de la neige

Ils se battent à la gare
Chargés de bijoux de dernière minute
Les pauvres sont ignorés, et les magasins sont en guerre
Et les caisses enregistreuses sonnent avec culpabilité

Et un souvenir me reprend
Alors que je cours pour prendre le train de nuit
Je dois y aller
Je dois revoir les miens

Ton cœur rentre-t-il à la maison ce Noël ?
Nous retrouverons-nous sur les marches de la vieille église Saint-Joseph ?
Où ton cœur était si brillant
Dans l'obscurité de cette nuit
Qu'il nous a réchauffés tous les deux contre le froid
Dans l'obscurité de la nuit
Avec ton cœur si incandescent
Je jure que je l'ai vu descendre de la neige
Descendant de la neige

J'ai fait le tour du monde pour t'oublier
Trop jeune pour me ranger
J'ai passé de nombreux Noëls ivres, perdu dans toutes sortes de villes
Mais je ne peux pas nier le miracle de cette nuit où je t'ai embrassée, ma chérie
Dis-moi juste que tu reviens cette année

Ton cœur rentre-t-il à la maison ce Noël ?
Me retrouveras-tu sur les marches de la vieille église Saint-Joseph ?
Où les cloches ont doucement sonné quand tes lèvres ont trouvé les miennes
Dans un baiser si audacieux qu'il a transpercé le froid
Avec tes yeux si vivants, avec ton cœur si incandescent
Je jure que je l'ai vu descendre de la neige

Je jure que je l'ai vu descendre de la neige
Je jure que je l'ai vu descendre de la neige