Текст и перевод песни Olly Murs - Dancing On Cars

Dancing On Cars

I might not be perfect
But girl, you deserve it
And if we're drinking the bottle dry
I'ma drown in your love tonight

Shaped like a melody
Straight out the 70s
Look what you've done to me

You crossed the borderline
You crossed my thoughts tonight
This should be televised

So let's get drunk and meet at midnight
Just one more time

I might not be perfect
But girl, you deserve it
And if we're drinking the bottle dry
I'ma drown in your love tonight

And if it's the last time
That I'd die in your eyes
We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

Only a matter of time
Before we dance tonight
It's burning Fahrenheit
Yeah

So give me a time or place
I need to see your face
We got our lives to waste

So let's get drunk and meet at midnight
Just one more time

I might not be perfect (Perfect)
But girl, you deserve it (Deserve)
And if we're drinking the bottle dry
I'ma drown in your love tonight

And if it's the last time (Last time)
That I'd die in your eyes (Your eyes)
We're shooting the stars tonight (Ooh)
We're dancing on cars tonight
I-I-I

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

Dancing on cars
While we're crashing these bars
While we're singing on Mars
So get ya coat and come with me
Dancing on cars

While we're crashing these bars
While we're singing on Mars
So get ya coat and come

I might not be perfect
But girl, you deserve it
And if we're drinking the bottle dry
I'ma drown in your love tonight (Tonight)

And if it's the last time
That I'd die in your eyes
We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
(We be dancing)
I-I-I

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

We're shooting the stars tonight
We're dancing on cars tonight
I-I-I

Dancing on cars
While we're crashing these bars
While we're singing on Mars
So get ya coat and come with me

Dancing on cars
While we're crashing these bars
While we're singing on Mars
So get ya coat and come with me

Dansant sur les Voitures

Je ne suis peut-être pas parfait
Mais ma chérie, tu le mérites
Et si on vide la bouteille
Je vais me noyer dans ton amour ce soir

Ta forme est une mélodie
Tout droit sortie des années 70
Regarde ce que tu m'as fait

Tu as franchi la ligne
Tu as envahi mes pensées ce soir
Ça devrait être diffusé à la télé

Alors, on se saoule et on se retrouve à minuit
Encore une fois

Je ne suis peut-être pas parfait
Mais ma chérie, tu le mérites
Et si on vide la bouteille
Je vais me noyer dans ton amour ce soir

Et si c'est la dernière fois
Que je meurs dans tes yeux
On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

C'est juste une question de temps
Avant qu'on ne danse ce soir
Ça brûle comme du Fahrenheit
Ouais

Alors, donne-moi un moment ou un endroit
J'ai besoin de voir ton visage
On a notre vie à gaspiller

Alors, on se saoule et on se retrouve à minuit
Encore une fois

Je ne suis peut-être pas parfait (Parfait)
Mais ma chérie, tu le mérites (Mérites)
Et si on vide la bouteille
Je vais me noyer dans ton amour ce soir

Et si c'est la dernière fois (Dernière fois)
Que je meurs dans tes yeux (Tes yeux)
On tire sur les étoiles ce soir (Ooh)
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

Dansant sur les voitures
Alors qu'on fait exploser ces bars
Alors qu'on chante sur Mars
Alors prends ton manteau et viens avec moi
Dansant sur les voitures

Alors qu'on fait exploser ces bars
Alors qu'on chante sur Mars
Alors prends ton manteau et viens

Je ne suis peut-être pas parfait
Mais ma chérie, tu le mérites
Et si on vide la bouteille
Je vais me noyer dans ton amour ce soir (Ce soir)

Et si c'est la dernière fois
Que je meurs dans tes yeux
On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
(On danse)
J-j-j

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

On tire sur les étoiles ce soir
On danse sur les voitures ce soir
J-j-j

Dansant sur les voitures
Alors qu'on fait exploser ces bars
Alors qu'on chante sur Mars
Alors prends ton manteau et viens avec moi

Dansant sur les voitures
Alors qu'on fait exploser ces bars
Alors qu'on chante sur Mars
Alors prends ton manteau et viens avec moi