Olly Murs - Die Of A Broken Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olly Murs - Die Of A Broken Heart




Done messin' up, messin' your head
Хватит путаться, морочить тебе голову
'Cause this time, no roses will do (for you)
Потому что на этот раз никакие розы не подойдут (для тебя)
Waited all night in the pourin' rain
Ждал всю ночь под проливным дождем.
In a white dinner suit, whoa-oh
В белом вечернем костюме, вау-о
Oh, baby, shame on me, shame on me
О, детка, как мне не стыдно, как мне не стыдно
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
Мне стыдно за то, что я люблю тебя так отчаянно, отчаянно, о-о-о
And I put the blame on me, blame on me
И я возлагаю вину на себя, обвиняю себя
Blame on me for lovin' you, so selfishly, selfishly, oh-oh
Вини меня за то, что я люблю тебя так эгоистично, эгоистично, о-о-о
So if you leave me now
Так что, если ты оставишь меня сейчас
I think I'd die of a broken heart
Я думаю, что умерла бы от разбитого сердца
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
'Cause baby, your face, a work of art
Потому что, детка, твое лицо - произведение искусства
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
О, я думаю, что умерла бы от разбитого сердца, это верно
There's seven billion people in the world
В мире семь миллиардов человек
And all I want is you
И все, чего я хочу, это ты
I'd go maniac if you walked out
Я бы сошел с ума, если бы ты ушел
If you walked out, it's true
Если ты ушел, это правда
I think I'd die of a broken heart
Я думаю, что умерла бы от разбитого сердца
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
Tattooed your name under my eyes
Вытатуировал твое имя у меня под глазами
So everyone knows you're mine, and I know
Так что все знают, что ты моя, и я знаю
And I'm done, so done, takin' my own advice, yeah
И я закончил, так закончил, следую своему собственному совету, да
'Cause I'm not too good at goodbyes, whoa-oh
Потому что я не слишком хорош в прощаниях, уоу-оу
Oh, baby, shame on me, shame on me (shame on me)
О, детка, как мне не стыдно, как мне не стыдно (как мне не стыдно)
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
Мне стыдно за то, что я люблю тебя так отчаянно, отчаянно, о-о
And I'll put the blame on me, blame on me (blame on me)
И я возложу вину на себя, обвиню меня (обвиню меня)
Blame on me for lovin' you, so selfishly, selfishly, oh-oh
Вини меня за то, что я люблю тебя так эгоистично, эгоистично, о-о-о
So if you leave me now
Так что, если ты оставишь меня сейчас
I think I'd die of a broken heart
Я думаю, что умерла бы от разбитого сердца
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
'Cause baby, your face, a work of art
Потому что, детка, твое лицо - произведение искусства.
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
О, я думаю, что умерла бы от разбитого сердца, это верно
There's seven billion people in the world
В мире семь миллиардов человек
And all I want is you
И все, чего я хочу, это ты
I'd go maniac if you walked out
Я бы сошел с ума, если бы ты ушел
If you walked out, it's true
Если ты ушел, это правда
I think I'd die of a broken heart
Я думаю, что умерла бы от разбитого сердца
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
Shame on me, shame on me
Как мне не стыдно, как мне не стыдно
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
Мне стыдно за то, что я люблю тебя так отчаянно, отчаянно, о-о
And I want the world to see, world to see
И я хочу, чтобы мир увидел, чтобы мир увидел
That I would lose my sanity for you, baby, you, baby, oh-oh
Что я потеряю рассудок из-за тебя, детка, тебя, детка, о-о
For you, baby
Для тебя, детка
I think I'd die of a broken heart (oh-yeah)
Я думаю, что я бы умер от разбитого сердца (о-да)
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
'Cause baby, your face, a work of art
Потому что, детка, твое лицо - произведение искусства.
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
О, я думаю, что умерла бы от разбитого сердца, это верно
I think I'd die of a broken heart (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Я думаю, что я бы умерла от разбитого сердца (о-о-о, о-о-о)
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.
'Cause baby, your face, a work of art (you're the work, you're the work)
Потому что, детка, твое лицо - произведение искусства (ты - работа, ты - работа).
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
О, я думаю, что умерла бы от разбитого сердца, это верно
There's seven billion people in the world
В мире семь миллиардов человек
And all I want is you
И все, чего я хочу, это ты
I'd go maniac if you walked out
Я бы сошел с ума, если бы ты ушел
If you walked out, it's true
Если ты ушел, это правда
I think I'd die of a broken heart, yeah
Я думаю, что умер бы от разбитого сердца, да
I think I'd die of a broken heart tonight
Я думаю, что сегодня вечером я бы умер от разбитого сердца.





Авторы: Olly Murs, David Alexander Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.