Текст и перевод песни Olly Murs - Die Of A Broken Heart

Die Of A Broken Heart

Done messin' up, messin' your head
'Cause this time, no roses will do (for you)
Waited all night in the pourin' rain
In a white dinner suit, whoa-oh

Oh, baby, shame on me, shame on me
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
And I put the blame on me, blame on me
Blame on me for lovin' you, so selfishly, selfishly, oh-oh
So if you leave me now

I think I'd die of a broken heart
I think I'd die of a broken heart tonight
'Cause baby, your face, a work of art
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
There's seven billion people in the world
And all I want is you
I'd go maniac if you walked out
If you walked out, it's true
I think I'd die of a broken heart
I think I'd die of a broken heart tonight

Tattooed your name under my eyes
So everyone knows you're mine, and I know
And I'm done, so done, takin' my own advice, yeah
'Cause I'm not too good at goodbyes, whoa-oh

Oh, baby, shame on me, shame on me (shame on me)
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
And I'll put the blame on me, blame on me (blame on me)
Blame on me for lovin' you, so selfishly, selfishly, oh-oh
So if you leave me now

I think I'd die of a broken heart
I think I'd die of a broken heart tonight
'Cause baby, your face, a work of art
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
There's seven billion people in the world
And all I want is you
I'd go maniac if you walked out
If you walked out, it's true
I think I'd die of a broken heart
I think I'd die of a broken heart tonight

Shame on me, shame on me
Shame on me for lovin' you, so desperately, desperately, oh-oh
And I want the world to see, world to see
That I would lose my sanity for you, baby, you, baby, oh-oh
For you, baby

I think I'd die of a broken heart (oh-yeah)
I think I'd die of a broken heart tonight
'Cause baby, your face, a work of art
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right

I think I'd die of a broken heart (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I think I'd die of a broken heart tonight
'Cause baby, your face, a work of art (you're the work, you're the work)
Oh, I think I'd die of a broken heart, that's right
There's seven billion people in the world
And all I want is you
I'd go maniac if you walked out
If you walked out, it's true
I think I'd die of a broken heart, yeah
I think I'd die of a broken heart tonight

Умереть от разбитого сердца

Хватит портить всё, морочить твою голову,
Потому что на этот раз одними розами не отделаться (с тобой).
Я ждал всю ночь под проливным дождем
В белом смокинге, о-о-о.

О, детка, как мне стыдно, как мне стыдно,
Стыдно за то, что я люблю тебя так сильно, сильно, о-о-о.
И я виню в этом себя, виню себя,
Виноват в том, что люблю тебя так эгоистично, эгоистично, о-о-о.
Поэтому, если ты бросишь меня сейчас,

Я думаю, я умру от разбитого сердца.
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.
Ведь, детка, твое лицо - произведение искусства.
О, думаю, я умру от разбитого сердца, это точно.
В мире семь миллиардов человек,
И все, чего я хочу - это ты.
Я сойду с ума, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь, это правда.
Я думаю, я умру от разбитого сердца.
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.

Вытатуировал твое имя под глазами,
Чтобы все знали, что ты моя, и я знаю.
И с меня хватит, хватит следовать своим же советам, да,
Потому что я не очень хорош в прощаниях, о-о-о.

О, детка, как мне стыдно, как мне стыдно (как мне стыдно),
Стыдно за то, что я люблю тебя так сильно, сильно, о-о-о.
И я возьму вину на себя, виню себя (виню себя),
Виноват в том, что люблю тебя так эгоистично, эгоистично, о-о-о.
Поэтому, если ты бросишь меня сейчас,

Я думаю, я умру от разбитого сердца.
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.
Ведь, детка, твое лицо - произведение искусства.
О, думаю, я умру от разбитого сердца, это точно.
В мире семь миллиардов человек,
И все, чего я хочу - это ты.
Я сойду с ума, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь, это правда.
Я думаю, я умру от разбитого сердца.
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.

Стыдно мне, стыдно мне,
Стыдно за то, что я люблю тебя так сильно, сильно, о-о-о.
И я хочу, чтобы весь мир увидел, увидел,
Что я готов потерять рассудок ради тебя, детка, тебя, детка, о-о-о.
Ради тебя, детка.

Я думаю, я умру от разбитого сердца (о-да).
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.
Ведь, детка, твое лицо - произведение искусства.
О, думаю, я умру от разбитого сердца, это точно.

Я думаю, я умру от разбитого сердца (у-у-у, у-у).
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.
Ведь, детка, твое лицо - произведение искусства (ты - шедевр, ты - шедевр).
О, думаю, я умру от разбитого сердца, это точно.
В мире семь миллиардов человек,
И все, чего я хочу - это ты.
Я сойду с ума, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь, это правда.
Я думаю, я умру от разбитого сердца, да.
Думаю, сегодня ночью я умру от разбитого сердца.