Don't Stop Dancing - Olly Murs перевод на немецкий

Don't Stop Dancing

I think I read it in magazines
One night to get next to you
It looks so easy in movie scenes
How we could dance on the moon

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true

There's a million other times
That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you

Now it's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight
'Cause heaven's alight
Don't put up a fight
No, don't stop dancing

Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire

It's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

It's 5 AM and the party's done
So glad we came here tonight
I can't believe I'm the only one (only one)
The only one in your eyes (Your eyes)

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true (It's true)
There's a million other times

That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you

Now it's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight
'Cause heaven's alight
Don't put up a fight
No, don't stop dancing

Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire

It's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true (tell me)
There's a million other times

That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you
Hey!

Don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet
Don't, don't stop ya feet
No, don't stop dancing

Don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet
Don't, don't stop ya feet
No, don't stop dancing

Now it's Saturday night (saturday night)
I'm feeling alright (yeah)
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight (love me tonight)
'Cause heaven's alight (heaven's alight)
Don't put up a fight
So, don't stop dancing

Woohoo (don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet)
Oh, everyone knows it when the floor's on fire (don't, don't stop ya feet)

It's Saturday night (saturday night)
I'm feeling alright (feeling alright)
Yeah, I'm getting it right (hey)
No, don't stop dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Ich glaube, ich hab's in Magazinen gelesen
Eine Nacht, um dir nahe zu kommen
Es sieht in Filmszenen so einfach aus
Wie wir auf dem Mond tanzen könnten

Sah meinen Namen dort oben in Lichtern
Mit dir an meiner Seite stehend
Baby, sag mir, dass das wahr ist

Es gab eine Million anderer Male
Da konnte ich dich nicht zu meiner machen
Gib uns beide nicht auf

Jetzt ist Samstagnacht
Ich fühle mich gut
Yeah, ich mache es richtig
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Oh, liebe mich heute Nacht
Denn der Himmel leuchtet
Wehr dich nicht
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Woohoo
Oh, jeder weiß es, wenn die Tanzfläche brennt

Es ist Samstagnacht
Ich fühle mich gut
Yeah, ich mache es richtig
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Es ist 5 Uhr morgens und die Party ist vorbei
So froh, dass wir heute Abend hierher kamen
Ich kann nicht glauben, dass ich der Einzige bin (Einzige)
Der Einzige in deinen Augen (Deinen Augen)

Sah meinen Namen dort oben in Lichtern
Mit dir an meiner Seite stehend
Baby, sag mir, dass das wahr ist (Es ist wahr)
Es gab eine Million anderer Male

Da konnte ich dich nicht zu meiner machen
Gib uns beide nicht auf

Jetzt ist Samstagnacht
Ich fühle mich gut
Yeah, ich mache es richtig
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Oh, liebe mich heute Nacht
Denn der Himmel leuchtet
Wehr dich nicht
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Woohoo
Oh, jeder weiß es, wenn die Tanzfläche brennt

Es ist Samstagnacht
Ich fühle mich gut
Yeah, ich mache es richtig
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Sah meinen Namen dort oben in Lichtern
Mit dir an meiner Seite stehend
Baby, sag mir, dass das wahr ist (sag mir)
Es gab eine Million anderer Male

Da konnte ich dich nicht zu meiner machen
Gib uns beide nicht auf
Hey!

Nicht, stopp deine Füße nicht
Nein, nicht, stopp deine Füße nicht
Nicht, stopp deine Füße nicht
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Nicht, stopp deine Füße nicht
Nein, nicht, stopp deine Füße nicht
Nicht, stopp deine Füße nicht
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Jetzt ist Samstagnacht (Samstagnacht)
Ich fühle mich gut (yeah)
Yeah, ich mache es richtig
Nein, hör nicht auf zu tanzen

Oh, liebe mich heute Nacht (liebe mich heute Nacht)
Denn der Himmel leuchtet (der Himmel leuchtet)
Wehr dich nicht
Also, hör nicht auf zu tanzen

Woohoo (Nicht, stopp deine Füße nicht
Nein, nicht, stopp deine Füße nicht)
Oh, jeder weiß es, wenn die Tanzfläche brennt (Nicht, stopp deine Füße nicht)

Es ist Samstagnacht (Samstagnacht)
Ich fühle mich gut (fühle mich gut)
Yeah, ich mache es richtig (hey)
Nein, hör nicht auf zu tanzen