Текст и перевод песни Olly Murs - Hold On

Hold On

Middle of the night
When it comes creeping
I lay awake, when I should be sleeping
Like an Agatha Christie mystery during intermission
I hold on, I hold on
Working everyday
Living for the weekend
I never learned to swim, how did I end up in the deep-end?
Like a champion high diver waiting for the olympics
I hold on, I hold on
We wrestle with the devil in the flickering light
No way to tell who's winning the fight
Hold on
Hold on
Hold on
You're gonna get through it
Time and again
It's the same old question
Where am I heading with this strange obsession
Lake a gambler playing on
When he keeps on losing
I hold on, I hold on
We dance with the devil in the flickering light
No way to tell when you're stepping it right
Hold on
Hold on
Hold on
You're gonna get through it
Hold on
Hold on
Hold on
You know you're gonna get through it
Yesterday is dead and gone
So today this life goes on
Got to keep on moving
Yesterday is dead and gone
So today this life goes on
Got to keep on moving
We dance with the devil in the flickering light
No way to tell when you're stepping it right
Hold on
Hold on
Hold on
You're gonna get through it
Hold on
Hold on
Hold on
You know you're gonna get through it
Hold on
Hold on
Hold on
Your gonna get through it

Держись

Посреди ночи,
Когда она подкрадывается,
Я лежу без сна, когда должен спать.
Словно детектив Агаты Кристи на антракте,
Я держусь, я держусь.
Работаю каждый день,
Живу ради выходных.
Я так и не научился плавать, как я оказался на глубине?
Как чемпион по прыжкам в воду, ждущий Олимпиады,
Я держусь, я держусь.
Мы боремся с дьяволом в мерцающем свете,
Невозможно сказать, кто побеждает в этой схватке.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты пройдешь через это.
Снова и снова
Всё тот же старый вопрос:
Куда я иду с этой странной одержимостью?
Как игрок, продолжающий играть,
Даже когда он продолжает проигрывать.
Я держусь, я держусь.
Мы танцуем с дьяволом в мерцающем свете,
Невозможно сказать, когда ты делаешь всё правильно.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты пройдешь через это.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты знаешь, ты пройдешь через это, милая.
Вчерашний день мертв и ушел,
Так что сегодня эта жизнь продолжается.
Надо продолжать двигаться.
Вчерашний день мертв и ушел,
Так что сегодня эта жизнь продолжается.
Надо продолжать двигаться.
Мы танцуем с дьяволом в мерцающем свете,
Невозможно сказать, когда ты делаешь всё правильно.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты пройдешь через это.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты знаешь, ты пройдешь через это, милая.
Держись,
Держись,
Держись,
Ты пройдешь через это.