Текст и перевод песни Olly Murs - I've Tried Everything

I've Tried Everything

I′ve tried everything, to get you off my mind.
I've been running round, breaking things, getting into fights (woah oh oh)
(I′ve tried everything) To get you off my mind.
We used to climb Primrose Hill, when it was just the two of us
We used to run up the stairs, on the double decker bus and ohhh.
I can't do that anymore, noo
It just reminds me of before.
I've tried everything, to get you off my mind.
I′ve been running round, breaking things, getting into fights
I don′t know what it takes, ooh, i wish we didn't have the thing with us
I′ve tried everything, everything, it's not enough.
I see you girl, across the street, on a sunny afternoon
And if i look, through half-closed eyes, she looks abit like you, and ohhh.
It just reminds me of before, noo
I can′t do this anymore.
I've tried everything, to get you off my mind.
I′ve been running round, breaking things, getting into fights
I don't know what it takes, ooh, i wish we didn't have the thing with us
I′ve tried everything, everything, it′s not enough.
All the days i missed her, can't break down,
Can′t break up sleepless nights that never end
I wish i could pretend, ohhh.
I can't do this anymore.
I′ve tried everything, to get you off my mind.
I've been running round, breaking things, getting into fights
I don′t know what it takes, ooh, i wish we didn't have the thing with us
I've tried everything, everything, it′s not enough.
Woah oh oh
(Everything, everything baby, to get you off my mind))
I′ve tried everything, everything, it's not enough.

J'ai tout essayé

J'ai tout essayé pour te sortir de ma tête.
J'ai couru partout, cassé des choses, me suis battu (woah oh oh)
(J'ai tout essayé) Pour te sortir de ma tête.
On montait autrefois Primrose Hill, quand on était juste tous les deux
On courait autrefois dans les escaliers, dans le bus à impériale et ohhh.
Je ne peux plus faire ça, noo
Ça me rappelle juste avant.
J'ai tout essayé pour te sortir de ma tête.
J'ai couru partout, cassé des choses, me suis battu
Je ne sais pas ce qu'il faut faire, ooh, j'aimerais qu'on n'ait pas cette chose entre nous
J'ai tout essayé, tout, ça ne suffit pas.
Je te vois, ma chérie, en travers de la rue, par un après-midi ensoleillé
Et si je regarde, à travers des yeux à moitié fermés, elle te ressemble un peu, et ohhh.
Ça me rappelle juste avant, noo
Je ne peux plus faire ça.
J'ai tout essayé pour te sortir de ma tête.
J'ai couru partout, cassé des choses, me suis battu
Je ne sais pas ce qu'il faut faire, ooh, j'aimerais qu'on n'ait pas cette chose entre nous
J'ai tout essayé, tout, ça ne suffit pas.
Tous les jours où je t'ai manquée, je ne peux pas m'effondrer,
Je ne peux pas me séparer des nuits blanches qui ne finissent jamais
J'aimerais pouvoir faire semblant, ohhh.
Je ne peux plus faire ça.
J'ai tout essayé pour te sortir de ma tête.
J'ai couru partout, cassé des choses, me suis battu
Je ne sais pas ce qu'il faut faire, ooh, j'aimerais qu'on n'ait pas cette chose entre nous
J'ai tout essayé, tout, ça ne suffit pas.
Woah oh oh
(Tout, tout mon amour, pour te sortir de ma tête))
J'ai tout essayé, tout, ça ne suffit pas.