Текст и перевод песни Olly Murs - Kiss Me (The Alias Club Mix)

Kiss Me (The Alias Club Mix)

Kiss Me - Olly Murs
I want to love you, give you that loving baby
我想爱你 给你我的爱 宝贝
Take it high with you, do what you like baby
与你一起远走高飞 宝贝随心所欲吧
I got to find out, how you can be my lady
我得明白你怎会是我心里的所爱
I got to do things, do things to drive you crazy
我得做些什么 让你疯狂的事
We got one chance and I want it badly
我们有个机会 我多想能拥有你
Do you feel like it's going the right way?
你是否感觉这是正确的选择？
Do you know what you're doing inside me?
你是否明白你为何会在我的心底？
If you want that then bring that fire baby
如果你也渴望爱的火花 请点燃吧 宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是啊 你有我 我梦寐以求
If you like that then we can go round it
如果你愿意 我们可以继续这般徘徊不前
If you need that then tell me right now
如果你需要我 就请告诉我
Baby cause I wanna know
宝贝 因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
I want to show you, show you that good life baby
我想给你 给你美好的人生 宝贝
You got my heartbeat, beating inside me lately
你占据了我的心跳 在我心里跳动宝贝
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
看着你的唇似乎在动 却听不见你在说什么
Cause I want to do things, do things that drive you crazy
因为我想做些什么 让你疯狂的事
We got one chance and I want it badly
我们有个机会 我多想能拥有你
Do you feel like it's going the right way?
你是否感觉这是正确的选择？
Do you know what you're doing inside me?
你是否明白你为何会在我的心底？
If you want that then bring that fire baby
如果你也渴望爱的火花 请点燃吧 宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是啊 你有我 我梦寐以求
If you like that then we can go round it
如果你愿意 我们可以继续这般徘徊不前
If you need that then tell me right now
如果你需要我 就请告诉我
Baby cause I wanna know
宝贝 因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
Oh kiss me, oh hold me
噢 亲吻我 拥抱我
Let's go to a place, we'll never be lonely
就让我去往另一个地方 我们将不再孤单
Oh I need you, I need you to hold me
我需要你 我需要你紧拥我
Oh baby, kiss me like you mean it
宝贝 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我

Embrasse-moi (The Alias Club Mix)

Embrasse-moi - Olly Murs
Je veux t'aimer, te donner cet amour, mon bébé
Je veux t'aimer, te donner cet amour, mon bébé
Emmène-moi au plus haut avec toi, fais ce que tu veux, mon bébé
Emmène-moi au plus haut avec toi, fais ce que tu veux, mon bébé
Je dois comprendre, comment tu peux être ma chérie
Je dois comprendre, comment tu peux être ma chérie
Je dois faire des choses, faire des choses pour te rendre folle
Je dois faire des choses, faire des choses pour te rendre folle
Nous avons une chance, et je la veux désespérément
Nous avons une chance, et je la veux désespérément
Tu sens que ça va dans le bon sens ?
Tu sens que ça va dans le bon sens ?
Tu sais ce que tu me fais ressentir ?
Tu sais ce que tu me fais ressentir ?
Si tu le veux, alors enflamme le feu, mon bébé
Si tu le veux, alors enflamme le feu, mon bébé
Oui, tu m'as, je rêve de ça
Oui, tu m'as, je rêve de ça
Si tu aimes ça, on peut continuer à tourner en rond
Si tu aimes ça, on peut continuer à tourner en rond
Si tu as besoin de ça, dis-le moi maintenant
Si tu as besoin de ça, dis-le moi maintenant
Bébé, parce que je veux savoir
Bébé, parce que je veux savoir
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Je veux te montrer, te montrer cette belle vie, mon bébé
Je veux te montrer, te montrer cette belle vie, mon bébé
Tu as mon cœur qui bat, qui bat à l'intérieur de moi depuis peu
Tu as mon cœur qui bat, qui bat à l'intérieur de moi depuis peu
Je regarde tes lèvres bouger, je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Je regarde tes lèvres bouger, je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Parce que je veux faire des choses, faire des choses pour te rendre folle
Parce que je veux faire des choses, faire des choses pour te rendre folle
Nous avons une chance, et je la veux désespérément
Nous avons une chance, et je la veux désespérément
Tu sens que ça va dans le bon sens ?
Tu sens que ça va dans le bon sens ?
Tu sais ce que tu me fais ressentir ?
Tu sais ce que tu me fais ressentir ?
Si tu le veux, alors enflamme le feu, mon bébé
Si tu le veux, alors enflamme le feu, mon bébé
Oui, tu m'as, je rêve de ça
Oui, tu m'as, je rêve de ça
Si tu aimes ça, on peut continuer à tourner en rond
Si tu aimes ça, on peut continuer à tourner en rond
Si tu as besoin de ça, dis-le moi maintenant
Si tu as besoin de ça, dis-le moi maintenant
Bébé, parce que je veux savoir
Bébé, parce que je veux savoir
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Oh, embrasse-moi, oh, serre-moi dans tes bras
Oh, embrasse-moi, oh, serre-moi dans tes bras
Allons dans un endroit où nous ne serons jamais seuls
Allons dans un endroit où nous ne serons jamais seuls
Oh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Oh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Oh, bébé, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Oh, bébé, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Si c'est la dernière nuit
Si c'est la dernière nuit
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment