Olly Murs - Love You More (Acoustic) - перевод текста песни на русский

I don't wanna be loved

Я не хочу быть любимой.

Aku tak ingin jadi kekasihmu

Аку так ингин Джади кекасихму

I don't wanna be your fool

Я не хочу быть твоей дурочкой.

Aku tak ingin kau jadi bodoh

Аку так ингин Кау Джади Бодо

Pick me up whenever you want it

Забирай меня, когда захочешь.

Jemput aku kapanpun kau mau

Джемпут Аку капанпун Кау МАУ

Throw me down when you're through

Брось меня, когда закончишь.

Buang aku saat selsai

Буан Аку Саат сельсай

Cause I've learned more from what's missing

Потому что я узнал больше из того, чего не хватает.

Karena aku sudah belajar lebih dari apa yang sudah hilang

Карена Аку суда беладжар лебих Дари АПА Ян суда хиланг

It's about me and not about you

Это касается меня, а не тебя.

Ini tentangku bukan tentangmu

Ини тентангку Букан тентангму

I know I made some bad decisions

Я знаю, что принимал неверные решения.

Aku tahu aku buat keputusan yang buruk

Аку Таху Аку буат кепутусан Ян Бурук

But my last one was you

Но моим последним был ты.

Tapi orang terakhir adalah kau

ТАПИ Оранг терахир Адала Кау

Next to you are those lies, lies, lies

Рядом с тобой-ложь, ложь, ложь.

Selanjutnya kau adalah kebohongan, kebohongan

Селанджутня Кау Адала кебохонган, кебохонган

How it feels when love dies, dies, dies

Каково это, когда любовь умирает, умирает, умирает?

Bagaimana rasanya saat cinta mati, mati

Багаймана расанья Саат Синта Мати, Мати

And you told me goodbye, bye, bye

И ты сказал мне: "прощай, прощай, прощай".

Dan kau katakan padaku selamat tinggal, bye

Дан Кау катакан падаку селамат тинггал, прощай

I don't know when it's over, when it's over

Я не знаю, когда все закончится, когда все закончится.

Aku tahu kapan itu berakhir, saat itu berakhir

Аку Таху Капан ИТУ берахир, Саат ИТУ берахир

You don't know love 'til it tears up your heart

Ты не знаешь любви, пока она не разорвет твое сердце.

Kau tak mengerti cinta, sampai air mata di atas hatimu

Кау так менгерти Синта, сампай Эйр мата Ди атас хатиму

And cuts it and leaves you with scars

И режет, и оставляет шрамы.

Dan hilangkan itu dan tinggalkan kau dengan bekas luka

Дан хилангкан ИТУ дан тинггалкан Кау денган Бекас лука

You're still feeling

Ты все еще чувствуешь

Dan tetap rasakan

Дэн тетап расакан

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You say I can't do better

Ты говоришь, что я не могу сделать лучше.

Kau bilang aku tak bisa lakukan lebih baik

Кау биланг Аку так Биса лакукан лебих байк

Better than someone like you

Лучше, чем кто-то вроде тебя.

Lebih baik seperti dirimu

What I feel, can't write in a letter

То, что я чувствую, не могу описать в письме.

Apa yang aku rasakan, tak bisa menulis dalam sebuah surat

So I wrote this for you

Поэтому я написал это для тебя.

Jadi kutulis ini untukmu

Next to you are those lies, lies, lies

Рядом с тобой-ложь, ложь, ложь.

Selanjutnya kau adalah kebohongan, kebohongan

Селанджутня Кау Адала кебохонган, кебохонган

How it feels when love dies, dies, dies

Каково это, когда любовь умирает, умирает, умирает?

Bagaimana rasanya saat cinta mati, mati

Багаймана расанья Саат Синта Мати, Мати

And you told me goodbye, bye, bye

И ты сказал мне: "прощай, прощай, прощай".

Dan kau katakan padaku selamat tinggal, bye

Дан Кау катакан падаку селамат тинггал, прощай

I don't know when it's over, when it's over

Я не знаю, когда все закончится, когда все закончится.

Aku tahu kapan itu berakhir, saat itu berakhir

Аку Таху Капан ИТУ берахир, Саат ИТУ берахир

You don't know love till it tears up your heart

Ты не узнаешь любви, пока она не разорвет твое сердце.

Kau tak mengerti cinta, sampai air mata di atas hatimu

Кау так менгерти Синта, сампай Эйр мата Ди атас хатиму

Tears up your heart and cuts in it

Разрывает твое сердце и режет его.

Air mata di hati dan luka di dalamnya

Эйр мата Ди хати дан Лука ди даламня

Leaves you with scars you're still feeling

Оставляет на тебе шрамы, которые ты все еще чувствуешь.

Meninggalkanmu dengan bekas luka dan masih terasa

Менинггалканму денган Бекас лука дан Масих тераса

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love till it

Ты не узнаешь любви, пока она не придет.

Kau tak mengerti cinta sampai

Кау так менгерти Синта сампай

Feels like it died when it's missing

Кажется, что он умер, когда его нет.

Terasa seperti mati saat itu hilang

It leaves you blind with no vision

Это делает тебя слепым, лишенным зрения.

Ini membuatmu tanpa impian

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

(You, you, you, you)

(ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ)

(Kau)

(Кау)

You won't ever get no better

Тебе никогда не станет лучше.

Kau takkan pernah bisa lebih baik

Кау таккан Перна Биса лебих байк

(You, you, you, you)

(ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ)

(Kau)

(Кау)

Got a lot more to lose

Мне есть что терять.

Akan lebih banyak kehilangan

Акан лебих Баньяк кехиланган

(You, you, you, you)

(ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ)

(Kau)

(Кау)

You won't never, ever get it

Ты никогда, никогда не поймешь этого.

Kau takkan pernah, takkan pernah dapatkan itu

Кау таккан Перна, таккан Перна дапаткан ИТУ

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love till it tears up your heart

Ты не узнаешь любви, пока она не разорвет твое сердце.

Kau tak mengerti cinta, sampai air mata di atas hatimu

Кау так менгерти Синта, сампай Эйр мата Ди атас хатиму

Tears up your heart and cuts in it

Разрывает твое сердце и режет его.

Air mata di hati dan luka di dalamnya

Эйр мата Ди хати дан Лука ди даламня

Leaves you with scars you're still feeling

Оставляет на тебе шрамы, которые ты все еще чувствуешь.

Meninggalkanmu dengan bekas luka dan masih terasa

Менинггалканму денган Бекас лука дан Масих тераса

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love till it

Ты не узнаешь любви, пока она не придет.

Kau tak mengerti cinta sampai

Кау так менгерти Синта сампай

Feels like it died when it's missing

Кажется, что он умер, когда его нет.

Terasa seperti mati saat itu hilang

It leaves you blind with no vision

Это делает тебя слепым, лишенным зрения.

Ini membuatmu tanpa impian

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

You don't know love

Ты не знаешь любви.

Kau tak mengerti cinta

Кау так менгерти Синта

Olly Murs - Love You More (Acoustic)

Текст и перевод песни Olly Murs - Love You More (Acoustic)

Альбом