Текст и перевод песни Olly Murs - Right Place Right Time (Max Sanna & Steve Pitron Radio Edit)

Right Place Right Time (Max Sanna & Steve Pitron Radio Edit)

We got our eyes wide open and feeling like we are almost there.
Words unspoken disappearing in the air
And all I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go.

So this is what it feels like
Be in the right place the right time
I'm bringing of a delight
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time

Loud explosions only you and I can hear
Doors fly open, you're the cure for all my fears
And all I see is you and I
And you're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go.

So this is what it feels like
Be in the right place the right time
I'm bringing of a delight
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time with you
Right place the right time with you
Right place the right time

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we are together
Right here and now feels like forever, forever, forever, forever

So this is what it feels like
Be in the right place the right time
I'm hanging of a delight
Hoping we can make this a long night.
Right place the right time
Right place the right time

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we are together
Right here and now feels like forever
Right place the right time.

Au bon endroit, au bon moment (Max Sanna & Steve Pitron Radio Edit)

Nos yeux sont grands ouverts, et on a l'impression d'être presque arrivés.
Des mots non dits qui disparaissent dans l'air
Et tout ce que je vois, c'est toi et moi
Tu es la seule bouée de sauvetage dont j'ai besoin ce soir
Je lâche prise.

Voilà ce que ça fait
Être au bon endroit au bon moment
J'apporte du plaisir
J'espère qu'on pourra faire de cette nuit une longue nuit
C'est pour ça qu'on est venus, oui, je le sens dans mes veines
Voilà ce que ça fait
Au bon endroit au bon moment

De fortes explosions que toi et moi seuls pouvons entendre
Les portes s'ouvrent en grand, tu es le remède à toutes mes peurs
Et tout ce que je vois, c'est toi et moi
Et tu es la seule bouée de sauvetage dont j'ai besoin ce soir
Je lâche prise.

Voilà ce que ça fait
Être au bon endroit au bon moment
J'apporte du plaisir
J'espère qu'on pourra faire de cette nuit une longue nuit
C'est pour ça qu'on est venus, oui, je le sens dans mes veines
Voilà ce que ça fait
Au bon endroit au bon moment avec toi
Au bon endroit au bon moment avec toi
Au bon endroit au bon moment

Ici et maintenant, c'est comme si c'était pour toujours
On ne touche jamais le sol quand on est ensemble
Ici et maintenant, c'est comme si c'était pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours

Voilà ce que ça fait
Être au bon endroit au bon moment
J'accroche du plaisir
J'espère qu'on pourra faire de cette nuit une longue nuit.
Au bon endroit au bon moment
Au bon endroit au bon moment

Ici et maintenant, c'est comme si c'était pour toujours
On ne touche jamais le sol quand on est ensemble
Ici et maintenant, c'est comme si c'était pour toujours
Au bon endroit au bon moment.