Текст и перевод песни Olly Murs - Thinking Of Me

Thinking Of Me

Winter time in London are you making plans
Are you still rocking converse with your old Raybans
If you're sitting in the places that we used to be
Or if you're somewhere listening to Bob Marley
Then I know that you're somewhere thinking of me
Do you still pick up the seashells on that pebble beach
Remember when that crab came up and pinched your feet
When that old guy gave us all those drinks for free
Do you still get knocked down by that Bacardi breeze
Then I know that you're somewhere thinking of me
Oh yes you are
Then I know that you're somewhere thinking of me
oh uh yeh yeah
No point regretting that it didn't last
No point regretting that it went so fast
Time that we had was like sand in our hand
But when I look behind
I'm so glad that you were mine
I remember taking you home on that 86
Standing in your doorway where we used to kiss
Then your Dad came out and chased me down the street
If you remember just how scared I used to be
Then I know that you're somewhere thinking of me
I know wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know wherever you go
That you'll be thinking about me
Bumped into Irene down in waterloo
She told me that you got yourself somebody new
She said you musta like him cos he's oh so nice
But I remember that you like a pinch of spice
Well I
I know wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know wherever you go
That you'll be thinking about me now
I know wherever you go
That you'll be thinking about me now

Tu penses à moi

C'est l'hiver à Londres, tu fais des projets ?
Est-ce que tu portes toujours tes Converse avec tes Ray-Ban ?
Si tu te trouves aux endroits où nous allions
Ou si tu écoutes Bob Marley quelque part
Alors je sais que tu penses à moi quelque part
Est-ce que tu ramasses toujours des coquillages sur cette plage de galets ?
Tu te souviens quand ce crabe est arrivé et t'a pincé les pieds ?
Quand ce vieux monsieur nous a offert toutes ces boissons gratuites ?
Est-ce que tu te fais toujours souffler dessus par cette brise de Bacardi ?
Alors je sais que tu penses à moi quelque part
Oh oui, c'est vrai
Alors je sais que tu penses à moi quelque part
oh uh oui oui
Pas la peine de regretter que ça n'ait pas duré
Pas la peine de regretter que ça soit allé si vite
Le temps que nous avons eu était comme du sable dans nos mains
Mais quand je regarde derrière moi
Je suis si heureux que tu aies été mienne
Je me souviens t'avoir ramenée à la maison sur ce 86
Debout devant ta porte où nous nous embrassions
Puis ton père est sorti et m'a poursuivi dans la rue
Si tu te souviens de la peur que j'avais
Alors je sais que tu penses à moi quelque part
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi maintenant
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi
J'ai rencontré Irene à Waterloo
Elle m'a dit que tu t'étais trouvée quelqu'un de nouveau
Elle a dit que tu devais l'aimer parce qu'il est tellement gentil
Mais je me souviens que tu aimes un peu de piquant
Eh bien, je
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi maintenant
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi maintenant
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi maintenant
Je sais où que tu ailles
Que tu penses à moi maintenant