Текст и перевод песни Olly feat. Yanomi - Mai E Poi Mai
Mai E Poi Mai
Никогда и еще раз никогда
Senti
gli
scogli
sotto
le
onde
Чувствуешь
камни
под
волнами
O
senti
le
onde
sopra
gli
scogli
Или
волны
над
камнями
Senti
le
corde
sotto
le
dita
Чувствуешь
струны
под
пальцами
O
senti
dita
sopra
le
corde
Или
пальцы
над
струнами
Sentimenti
cavie
di
bastarde
Чувства
- подопытные
крысы
мерзавок
Se
ti
mente
la
devi
lasciare
Если
она
лжет
тебе,
ты
должен
ее
бросить
Senti
i
denti
stringere
la
lingua
perché
Чувствуешь,
как
твои
зубы
стискивают
язык,
потому
что
Non
vogliono
lasciarti
parlare
Они
не
хотят,
чтобы
ты
говорил
Ho
cambiato
più
giri
di
Brignole
Я
сменил
больше
снаряжения,
чем
Бриньоле
Ma
non
ho
trovato
ancora
chi
assomiglia
a
me
Но
все
еще
не
нашел
ту,
которая
похожа
на
меня
Il
giorno
che
la
trovo
o
la
sposo
o
la
ucciderò
В
тот
день,
когда
я
ее
найду,
я
либо
женюсь
на
ней,
либо
убью
Se
non
può
stare
qui
sicuro
non
la
lascio
a
te
Если
она
не
может
быть
здесь
в
безопасности,
я
не
отдам
ее
тебе
E
si
sono
geloso
di
ciò
che
non
ho
И
я
ревную
к
тому,
чего
у
меня
нет
Di
ciocche
ne
ho,
diciotto
da
un
po'
К
тем
прямым,
когда
у
меня
давно
уже
кудри
Ho
corso
con
scarpe
strette
Я
бежал
в
тесной
обуви
Sai
non
avevo
tempo
di
cambiarle
Знаешь,
у
меня
не
было
времени
их
сменить
Dovevo
scappare
presto
perché
Мне
нужно
было
быстро
убежать,
потому
что
Questi
vogliono
me,
ma
io
no,
non
gli
voglio
Им
нужен
я,
но
я
нет,
не
хочу
их
Non
mi
avranno
mai,
no
mai
e
poi
mai
Они
никогда,
никогда
и
еще
раз
никогда
не
получат
меня
Vuoi
capire
di
me,
ma
neanch'io
so
chi
sono
Хочешь
понять
меня,
но
я
и
сам
не
знаю,
кто
я
Chiediti
un
po'
di
te,
che
cazzo
ne
sai
Спроси
себя,
что
ты
знаешь
обо
мне
Questi
vogliono
me,
ma
io
no,
non
gli
voglio
Им
нужен
я,
но
я
нет,
не
хочу
их
Non
mi
avranno
mai,
no
mai
e
poi
mai
Они
никогда,
никогда
и
еще
раз
никогда
не
получат
меня
Vuoi
capire
di
me,
ma
neanch'io
so
chi
sono
Хочешь
понять
меня,
но
я
и
сам
не
знаю,
кто
я
Chiediti
un
po'
di
te,
che
cazzo
ne
sai
Спроси
себя,
что
ты
знаешь
обо
мне
Ti
rispondo
io,
niente,
il
calore
latente
Я
отвечу
тебе,
ничего,
скрытый
жар
Tra
noi
non
esiste,
oramai
da
un
pezzo
Между
нами
его
больше
нет,
уже
давно
Ora
mi
fa
schifo
sapere
che
mentre
Теперь
мне
противно
знать,
что
пока
Io
penso
a
quei
tempi
Я
думаю
о
тех
временах
Probabilmente
stai
succhiando
un
(cao)
Ты,
вероятно,
сосала
(грудь)
Noi
siamo
due
calamite,
tu
il
più,
io
il
meno
Мы
как
два
магнита,
ты
- плюс,
я
- минус
E
ci
manca
che
ho
fatto
tanto
per
esser
di
più
И
у
нас
не
хватает
того,
ради
чего
я
так
старался
быть
сильнее
Che
ti
ho
allontanata
(uo
uo
uo
uou)
Чтобы
оттолкнуть
тебя
(уо
уо
уо
уоу)
Ma
quanto
ti
ho
allontanata
(uo
uo
uo
uou)
Насколько
я
оттолкнул
тебя
(уо
уо
уо
уоу)
Va
bene
così,
noi
siamo
belli
così
Так
будет
лучше,
мы
прекрасны
такие
E
siamo
bellicosi,
amiamo
fare
la
guerra
И
мы
воинственны,
мы
любим
воевать
Siamo
rimasti
soli
sto
perdendo
gli
amici
Мы
остались
одни,
я
теряю
друзей
Che
tutti
in
fondo
sotto
al
viso
son
pieni
di
merda
Потому
что
все
они
в
душе
полны
дерьма
E
magari
pure
io
che
parlo
sempre
degli
altri
И
может
быть,
даже
я,
который
вечно
болтаю
о
других
Sai
mi
ci
metto
anch'io
dentro
la
lista
degli
altri
Знаешь,
я
тоже
добавлю
себя
в
список
других
Una
mano
lava
l'altra
Одна
рука
моет
другую
E
tutt'e
due
lavano
il
viso
А
обе
моют
лицо
Ma
uno
stronzo
vale
l'altro
Но
один
подонок
равен
другому
E
no
non
vale
il
mio
sorriso
И
нет,
он
не
заслуживает
моей
улыбки
E
questi
vogliono
me,
ma
io
no,
non
gli
voglio
Им
нужен
я,
но
я
нет,
не
хочу
их
Non
mi
avranno
mai,
no
mai
e
poi
mai
Они
никогда,
никогда
и
еще
раз
никогда
не
получат
меня
Vuoi
capire
di
me,
ma
neanch'io
so
chi
sono
Хочешь
понять
меня,
но
я
и
сам
не
знаю,
кто
я
Chiediti
un
po'
di
te,
che
cazzo
ne
sai
Спроси
себя,
что
ты
знаешь
обо
мне
Questi
vogliono
me,
ma
io
no,
non
gli
voglio
Им
нужен
я,
но
я
нет,
не
хочу
их
Non
mi
avranno
mai,
no
mai
e
poi
mai
Они
никогда,
никогда
и
еще
раз
никогда
не
получат
меня
Vuoi
capire
di
me,
ma
neanch'io
so
chi
sono
Хочешь
понять
меня,
но
я
и
сам
не
знаю,
кто
я
Chiediti
un
po'
di
te,
che
cazzo
ne...
Спроси
себя,
что
ты
знаешь
обо
мне...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Olivieri, Lorenzo Milano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.