Winston Blue - Olly перевод на немецкий

Winston Blue

"Bro io non ti voglio rompere il cazzo ti ho chiamato venti volte
Vorrei che mi rispondessi perché qua siamo tutti preoccupati fre.
Non so cosa cazzo sia successo non so perché gli altri la abbiano
Presa così male però fatti sentire...
Cioè ti voglio bene però non ci sta che ti comporti così a volte..."

Yeh Yeh Yeh
Se mi sento giù
Il mio telefono fa tu
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù
Mi appizzo una Winston Blue
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Ah
Psicoanalizzato a 16 anni basta Eh
Solo a 18 anni mi faccio una pasta Ah
Olio perché è sbatti fare il sugo
E qua non me lo fa nessuno
Appizzo un film e vaffanculo yeh
Un gabbiano contro il vento fa fatica ah
Un ragazzo contro il tempo sta in salita yeh
Dicono che dopo il top ci sia la vista ma puoi
Solo scendere e no non puoi goderti una minchia
E per capire certe cose non c'è circostanza
Quando litigo con me c'è un circo in stanza yeh
Sono un pazzo da legare, non un pazzo a cui legarsi
Mi diverto a stare male, ma non c'è un cazzo da farci ahh

Non voglio crocerossine
Mi bastano voce e tossine
Morirò facendo quello che mi piace
Se non ti rispondo non ti prender male perché

Se mi sento giù
Il mio telefono fa tu
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù
Mi appizzo una Winston Blue
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Vorrei piacerti così forse rinsavisco eh
Poi che mi lasci così almeno scrivo il disco oh
Ho liquidato la psicologa su whatsapp
Come un bimbo a 13 anni con la tipa della scuola
Fare l'artista è fiero
Essere artista meno
Quando sto giù e non riesco a scrivere sto ancora peggio
Mi sento come un pilota che non ci vede bene
Oppure come un politico che fa il suo dovere
HMOOO persiane chiuse fino alle 18 e faccio
HMOOO persone chiuse fino a tarda notte sai che
Ho sempre gli occhi aperti perché manca il sonno
Però
Lo sguardo è spento e non so quando me lo riaccenderò
Ne appizzo un'altra perché non mi sento su ah
Sei affezionato a chi oramai non sono più
Ho spento il cellulare, e se mi chiami senti solo

Perché se mi sento giù (Perché se mi sento giù)
Il mio telefono fa tu (Il mio telefono fa tu)
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù (Perché se mi sento giù)
Mi appizzo una Winston Blue (Mi appizzo una Winston Blue)
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Winston Blue

"Alter, ich will dir nicht auf den Sack gehen, ich hab dich zwanzig Mal angerufen.
Ich wünschte, du würdest rangehen, weil wir uns hier alle Sorgen machen, Bruder.
Ich weiß nicht, was verdammt nochmal passiert ist, ich weiß nicht, warum die anderen das
so übel genommen haben, aber melde dich...
Ich meine, ich liebe dich, aber es geht nicht, dass du dich manchmal so verhältst..."

Yeh Yeh Yeh
Wenn ich mich down fühle,
macht mein Telefon tu
Und ich höre zu viel bla bla bla bla bla bla bla
Mein Finger wird nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah machen- yeh
Wenn ich mich down fühle,
zünde ich mir eine Winston Blue an
Ich ziehe stark, mache fh fh fh fh fh
Dann atme ich aus und mache uh uh uh uh

Ah
Psychoanalysiert mit 16 Jahren, reicht, Eh
Erst mit 18 Jahren mache ich mir eine Pasta, Ah
Nur mit Öl, weil es ätzend ist, Soße zu machen
Und hier macht mir das keiner
Ich zünde einen Film an und fick dich, yeh
Eine Möwe gegen den Wind hat es schwer, ah
Ein Junge gegen die Zeit ist im Anstieg, yeh
Sie sagen, dass nach dem Gipfel die Aussicht kommt, aber du kannst
nur runtergehen und nein, du kannst einen Scheiß genießen
Und um manche Dinge zu verstehen, gibt es keine Umstände
Wenn ich mit mir streite, gibt es einen Zirkus im Zimmer, yeh
Ich bin ein Verrückter zum Anbinden, kein Verrückter, an den man sich bindet
Ich amüsiere mich, mich schlecht zu fühlen, aber da kann man verdammt nochmal nichts machen, ahh

Ich will keine Krankenschwestern
Mir reichen Stimme und Giftstoffe
Ich werde sterben, während ich tue, was mir gefällt
Wenn ich nicht antworte, nimm es nicht übel, denn

Wenn ich mich down fühle,
macht mein Telefon tu
Und ich höre zu viel bla bla bla bla bla bla bla
Mein Finger wird nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah machen - yeh
Wenn ich mich down fühle,
zünde ich mir eine Winston Blue an
Ich ziehe stark, mache fh fh fh fh fh
Dann atme ich aus und mache uh uh uh uh

Ich wünschte, ich würde dir so gefallen, vielleicht komme ich zur Besinnung, eh
Dann, dass du mich so verlässt, damit ich wenigstens die Platte schreibe, oh
Ich habe die Psychologin auf WhatsApp abserviert
Wie ein Kind mit 13 Jahren mit dem Mädchen aus der Schule
Künstler zu sein ist stolz
Künstler zu sein weniger
Wenn ich down bin und nicht schreiben kann, geht es mir noch schlechter
Ich fühle mich wie ein Pilot, der nicht gut sieht
Oder wie ein Politiker, der seine Pflicht tut
HMOOO, Jalousien geschlossen bis 18 Uhr und ich mache
HMOOO, verschlossene Menschen bis spät in die Nacht, du weißt, dass
ich immer die Augen offen habe, weil mir der Schlaf fehlt
Aber
der Blick ist erloschen und ich weiß nicht, wann ich ihn wieder einschalten werde
Ich zünde mir noch eine an, weil ich mich nicht gut fühle, ah
Du hängst an dem, der ich nicht mehr bin
Ich habe das Handy ausgeschaltet, und wenn du mich anrufst, hörst du nur

Denn wenn ich mich down fühle (Denn wenn ich mich down fühle)
macht mein Telefon tu (macht mein Telefon tu)
Und ich höre zu viel bla bla bla bla bla bla bla
Mein Finger wird nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah machen - yeh
Wenn ich mich down fühle (Denn wenn ich mich down fühle)
zünde ich mir eine Winston Blue an (zünde ich mir eine Winston Blue an)
Ich ziehe stark, mache fh fh fh fh fh
Dann atme ich aus und mache uh uh uh uh