Brutta Cera - Olly перевод на немецкий

Brutta Cera

"Olly, lo sai cosa mi diceva la tua bisnonna?
"Anche la giornata più lunga, in fondo, dura solo 24 ore".
Beh io non ti posso togliere manco un secondo del giorno che
Ti spetta, ma tu. il tempo ce l'hai. sì sì, ce l'hai. Mamma"

Ah
Fede c'hai una brutta cera (Lo so)
Dovresti prendere il sole ah
Ti rivedremo sta sera? (Non credo)
Sei via da una settimana (Lo so)
Pensi di tornare a cena (Non credo)
No ma c'ho roba da fare (Un botto)
Sai che non prendo vacanze (Zero)
Me le devo meritare
Sono un abitudinario (ops, yeh)
Ho 10 paia di panta (ops, yeh)
Ma metto lo stesso paio (ops, yeh)
Sarà che sono insicuro
Ma quelli mi stanno bene
Mi fanno proprio un bel culo
Io c'ho la faccia da schiaffi
Ma la mano di velluto
E vorrei stare più
Easy easy easy easy easy
Però son pieno di
Falsi miti,amici e sorrisi
È che a me prende bene
Quando non prende bene
E tu te la prendi sempre
Con me senza un senso
Io mi prendo di te
Pure senza il sesso
Ho preso un po' di idee
Spero facciano effetto

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
Sono pieno di polvere

Prendo appuntamenti solo per balzarli
Soffro il mal di mare però, me la pesco
Le persone sono come i tatuaggi
Non è che stanno male, sono solo sole
Fumo perché meno tempo ho più mi concentro
Mi scappa il "belin" a volte accentuo l'accento
Scrivo così quando ci lascio le penne
Una di quelle resterà viva per sempre
Passo, a casa disfatto, mi guarda il gatto
Cazzo, cos'ho fumato, io non ho un gatto
Meglio, se vado a letto, se vado e sbatto
Ho perso, il mio portafogli, tanto era vuoto
Soldi, vuoi fare i soldi?
Io invece voglio, fare l'amore, ad ogni costo
Ti sembro un mostro
Ma almeno mostro quello che sono
Non c'è bisogno di spiegazioni...

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Schlimmes Aussehen

"Olly, weißt du, was deine Urgroßmutter mir gesagt hat?
"Auch der längste Tag dauert nur 24 Stunden."
Nun, ich kann dir keine Sekunde des Tages nehmen, der
dir zusteht, aber du... du hast Zeit. Ja, ja, du hast sie. Mama"

Ah
Fede, du siehst schlecht aus (Ich weiß)
Du solltest etwas Sonne tanken, ah
Sehen wir dich heute Abend wieder? (Ich glaube nicht)
Du bist seit einer Woche weg (Ich weiß)
Denkst du, du kommst zum Abendessen zurück? (Ich glaube nicht)
Nein, aber ich habe viel zu tun (Eine Menge)
Du weißt, ich mache keinen Urlaub (Null)
Ich muss sie mir verdienen
Ich bin ein Gewohnheitstier (ups, yeh)
Ich habe 10 Paar Hosen (ups, yeh)
Aber ich ziehe immer dasselbe Paar an (ups, yeh)
Vielleicht, weil ich unsicher bin
Aber die stehen mir gut
Sie machen mir wirklich einen schönen Hintern
Ich habe ein Gesicht zum Ohrfeigen
Aber eine samtweiche Hand
Und ich würde gerne mehr
Easy, easy, easy, easy, easy sein
Aber ich bin voll von
Falschen Mythen, Freunden und Lächeln
Es ist so, dass es mir gut geht
Wenn es nicht gut läuft
Und du wirst immer wütend
Auf mich, ohne Sinn
Ich stehe auf dich
Auch ohne Sex
Ich habe ein paar Ideen gesammelt
Ich hoffe, sie wirken

Oh oh oh
Ich habe Mist gebaut
Oh oh oh
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Gib mir eine Lösung
Denn ich muss mich zusammenreißen
Und ich bin voller Staub

Oh oh oh
Ich habe Mist gebaut
Oh oh oh
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Gib mir eine Lösung
Denn ich muss mich zusammenreißen
Ich bin voller Staub

Ich nehme Termine nur an, um sie zu versäumen
Ich leide unter Seekrankheit, aber ich angle trotzdem
Menschen sind wie Tätowierungen
Sie sind nicht schlecht, sie sind nur einsam
Ich rauche, weil ich mich besser konzentrieren kann, je weniger Zeit ich habe
Manchmal rutscht mir ein "belin" raus, ich betone den Akzent
Ich schreibe so, wenn ich den Löffel abgebe
Eines davon wird für immer lebendig bleiben
Ich komme fix und fertig nach Hause, meine Katze schaut mich an
Scheiße, was habe ich geraucht, ich habe keine Katze
Besser, wenn ich ins Bett gehe, wenn ich gehe und anecke
Ich habe meine Brieftasche verloren, aber sie war sowieso leer
Geld, willst du Geld machen?
Ich will lieber Liebe machen, um jeden Preis
Ich komme dir wie ein Monster vor
Aber wenigstens zeige ich, wer ich bin
Es braucht keine Erklärungen...

Oh oh oh
Ich habe Mist gebaut
Oh oh oh
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Gib mir eine Lösung
Denn ich muss mich zusammenreißen
Und ich bin voller Staub

Oh oh oh
Ich habe Mist gebaut
Oh oh oh
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Gib mir eine Lösung
Denn ich muss mich zusammenreißen
Und ich bin voller Staub