Learn to Leap - Olmeca перевод на немецкий

Learn to Leap

I was loosing sleep over mis-steps until I learned to leap
Soon as I was sane i'd flip and suddenly I starta trip
I mean I'd pick on homies, talk about corrosions, no emotion,
Made 'em feel like I was free of all
Devotion, but then weep when lonely,
Sorry for myself and feeling down some sort of hermit... creep
Stripped from narcissism let some ego in to remain keen
Problem is a problem if let it be a problem kid
Days are numbered and I won't allow the stress to get between
The seen and unseen through my eyes the world awaits for me
Indelible the sights around to see I tend to let my spirit free
The world is bigger than a clouded mind will let it be
I mean my mind would lessen the lessons needed clarity
A cognizant austerity, self-inflicted agony
I let go, apparently it was only me I had to beat
Simple!
"I cried because I didn't have shoes until
I saw a kid who didn't have feet." Guayasamin

I was loosing sleep over missteps until I learned to leap
A problem is a problem is you let it be a problem

2nd verse:
My people seen the worst it ain't to boast but
Time reveals the truth and we've been standing firm
I doubt the test of time will tell a lie though it may take more than
A try to tell our storyline of sacrifice
Cause folks deny we fight to walk alive.
Truth is sometimes relative peoples own experiences
Sequences of incidents always bring a consequence
Action and reaction nature's way to make amends
Transcriptions between benevolence
I don't discredit sentiments
But I don't to pretend to listen when you play Olympics of oppression
Rich or poor we all seen better and we've all seen worse
Lost find a cause take some time I find it when I pause
My life's decrepit when I only focus on the loss
Peace can also come with facing hurt, and facing pain
Ignoring it is just as bad as thinking your worlds coming to an end.
This ain't a blind fold to ignore the truth friend
It's a way to begin again the life we're meant to regain

Lerne zu Springen

Ich verlor den Schlaf wegen Fehltritten, bis ich lernte zu springen
Sobald ich bei Verstand war, flippte ich aus und plötzlich begann ich einen Trip
Ich meine, ich hackte auf Kumpels rum, sprach über Zersetzung, keine Emotionen,
Ließ sie fühlen, als wäre ich frei von aller
Hingabe, aber weinte dann, wenn ich einsam war,
Tat mir selbst leid und fühlte mich niedergeschlagen, eine Art Einsiedler... Widerling
Vom Narzissmus befreit, ließ ich etwas Ego zu, um scharfsinnig zu bleiben
Ein Problem ist ein Problem, wenn man es zu einem Problem werden lässt, mein Freund
Die Tage sind gezählt und ich werde nicht zulassen, dass der Stress dazwischenkommt
Zwischen dem Gesehenen und Ungesehenen durch meine Augen wartet die Welt auf mich
Unauslöschlich sind die Anblicke ringsum, ich neige dazu, meinen Geist freizulassen
Die Welt ist größer, als ein vernebelter Geist es zulässt
Ich meine, mein Verstand würde die Lektionen schmälern, die Klarheit benötigten
Eine bewusste Strenge, selbst zugefügte Qual
Ich ließ los, anscheinend war ich es nur selbst, den ich schlagen musste
Einfach!
"Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis
ich ein Kind sah, das keine Füße hatte." Guayasamin

Ich verlor den Schlaf wegen Fehltritten, bis ich lernte zu springen
Ein Problem ist ein Problem, wenn du es zu einem Problem werden lässt

2. Strophe:
Meine Leute haben das Schlimmste gesehen, das ist nicht zum Angeben, aber
Die Zeit enthüllt die Wahrheit und wir stehen fest
Ich bezweifle, dass die Prüfung der Zeit lügen wird, obwohl es mehr als
einen Versuch brauchen mag, unsere Geschichte des Opfers zu erzählen
Denn die Leute leugnen, dass wir kämpfen, um lebendig zu gehen.
Wahrheit ist manchmal relativ zu den eigenen Erfahrungen der Menschen
Abfolgen von Vorfällen bringen immer eine Konsequenz mit sich
Aktion und Reaktion, die Art der Natur, Dinge wiedergutzumachen
Wechselwirkungen mit Wohlwollen
Ich werte Gefühle nicht ab
Aber ich tue nicht so, als würde ich zuhören, wenn du die Olympiade der Unterdrückung spielst
Reich oder arm, wir alle haben Besseres gesehen und wir alle haben Schlimmeres gesehen
Verloren? Finde einen Sinn. Nimm dir Zeit. Ich finde ihn, wenn ich innehalte
Mein Leben ist hinfällig, wenn ich mich nur auf den Verlust konzentriere
Frieden kann auch damit einhergehen, sich Verletzung und Schmerz zu stellen
Es zu ignorieren ist genauso schlimm wie zu denken, deine Welt ginge unter.
Das ist keine Augenbinde, um die Wahrheit zu ignorieren, Freund
Es ist ein Weg, das Leben wieder neu zu beginnen, das wir zurückgewinnen sollen