Текст и перевод песни Olmeca feat. Maya Fernandez - Hasta Que Te Encontré

Hasta Que Te Encontré

Hasta que te encontré
Buscaba aquí buscaba acá.
Hasta que te encontré
Ni por allí ni por allá.
Hasta que te encontré
Buscaba yo por mal camino.
Hasta que te encontré
Pensé que no tenia destino.
Hasta que te encontré
Mi sombra a mí me perseguía.
Hasta que te encontré
Alguien siempre me seguía.
Hasta que te encontré
Mi espíritu estuvo herido.
Hasta que te encontré
Mis sueños fueron maldecidos.
Hasta que te encontré.
Caminante de la vida voy aprendiendo los modos del mundo poco a poco
Voy viendo las formas y modos del pueblo perdiéndose y ahí me enfoco
No tomo mucho para ver el interno
Infierno que existe dentro de nosotros
Pesimismo ¡Sí! Esperanza ¿Quién? No sabia de ti hasta que te encontré
Deje de buscar y yo jamás, pensé de seguir este caminar
Hasta que mi pensar y mi corazón ya no me dejaron avanzar
Mi sueños y mi conciencia paralizados y así los pudieron atar
Captivados los sentimientos humanos de la afección y la caridad
Y no hablo mis sentimientos.
Hasta que te encontré
De los negros sufrimientos.
Hasta que te encontré
Mis pensamientos me engañaban.
Hasta que te encontré
Y el enemigo me consolaba.
Hasta que te encontré

Aire limpio respiro suspiro esperanza
La voz de la gente, el canto del pueblo
Las risa de niños, el salto del fuego
Las horas del día, dándonos tiempo.
Nada como tú, ceremonia ancestral
Música espiritual, hip-hop y el copal
Debo darlo por malo digo solo cuando debo no cuando sigo dando amor
Encantado de estar, a un lado de ti
Feliz me haces sentir, juntitos hasta el fin
Contigo la vida, se me hace mejor
¡Ah!
Redes de las luchas, que siguen y avanzan
Y la autonomía que yo anhelo siempre
Tu bien lo dijiste, nada me hace falta
Porque ya te encontré...

El remedio no tenía.
Hasta que te encontré
En mis errores me hundía.
Hasta que te encontré
Tantos años quedan atrás.
Hasta que te encontré
Y nunca pude alcanzar.
Hasta que te encontré
Hasta que te encontré
Mi vida se marchita.
Hasta que te encontré...

Jusqu'à ce que je te trouve

Jusqu'à ce que je te trouve
Je cherchais ici, je cherchais là.
Jusqu'à ce que je te trouve
Ni par ici, ni par là.
Jusqu'à ce que je te trouve
J'étais perdu, je cherchais par erreur.
Jusqu'à ce que je te trouve
Je pensais ne pas avoir de destin.
Jusqu'à ce que je te trouve
Mon ombre me poursuivait.
Jusqu'à ce que je te trouve
Quelqu'un me suivait toujours.
Jusqu'à ce que je te trouve
Mon esprit était blessé.
Jusqu'à ce que je te trouve
Mes rêves étaient maudits.
Jusqu'à ce que je te trouve.
Voyageur de la vie, j'apprends les manières du monde peu à peu
Je vois les formes et les manières du peuple qui se perdent, et je me concentre sur ça
Je ne prends pas beaucoup de temps pour voir l'intérieur
L'enfer qui existe en nous
Le pessimisme ! Oui ! L'espoir ? Qui ? Je ne connaissais pas toi avant de te trouver
J'ai arrêté de chercher et je n'ai jamais pensé continuer ce chemin
Jusqu'à ce que ma pensée et mon cœur ne me laissent plus avancer
Mes rêves et ma conscience paralysés, et ainsi ils ont pu me lier
Les sentiments humains captivés de l'affection et de la charité
Et je ne parle pas de mes sentiments.
Jusqu'à ce que je te trouve
Des souffrances noires.
Jusqu'à ce que je te trouve
Mes pensées me trompaient.
Jusqu'à ce que je te trouve
Et l'ennemi me consolait.
Jusqu'à ce que je te trouve

L'air pur, je respire, je soupire, j'espère
La voix du peuple, le chant du peuple
Le rire des enfants, le saut du feu
Les heures du jour, nous donnant du temps.
Rien de tel que toi, cérémonie ancestrale
Musique spirituelle, hip-hop et le copal
Je devrais le considérer comme mauvais, je dis seulement quand je dois, pas quand je continue à donner de l'amour
Enchanté d'être à tes côtés
Tu me rends heureux, ensemble jusqu'à la fin
Avec toi, la vie devient meilleure
Ah!
Les réseaux des luttes, qui continuent et avancent
Et l'autonomie que je souhaite toujours
Tu as bien dit, il ne me manque rien
Parce que je t'ai trouvé...

Le remède que je n'avais pas.
Jusqu'à ce que je te trouve
Je me noyais dans mes erreurs.
Jusqu'à ce que je te trouve
Tant d'années sont derrière moi.
Jusqu'à ce que je te trouve
Et je n'ai jamais pu atteindre.
Jusqu'à ce que je te trouve
Jusqu'à ce que je te trouve
Ma vie se flétrit.
Jusqu'à ce que je te trouve...