Текст и перевод песни Olmos - Out of My Own Way

Out of My Own Way

I just got a little weak in my knees, yeah
Shawty fine I need a week to believe it
Got me feeling this type of way needa see it
Take this pain away I need to relieve it
That smile will take me to the moon
Crash out at my place watch a movie
Shawty be callin me lil cutie
Take it or leave it all baby use me
Baby use me yeah

I'll go out of my own way
To make you feel like
You don't have to be afraid
Will you come and be my
Valentine valentine, yeah
It'll be alright i'm your guy
I'll go out of my own way
For you

Babe I'm making history
No need to solve it's not a mystery
Oh In a min you'll be missing me
Just hit replay and put me on repeat
I'm feeling like a savage
Got 50 bands I'm like a bandit
And if ur with me u can have it
I'm only winning shit is lavish

I'll go out of my own way
To make you feel like
You don't have to be afraid
Will you come and be my
Valentine valentine, yeah
It'll be alright i'm your guy
I'll go out of my own way
For you

I just want some love
I don't want no sus
Baby that's enough I don't wanna Rush
God I with I knew where to party up
Take a shot at luck what the fuck is Up?
Hit me up and ride with and then vibe with me
Don't know what to do I just won the lottery
Make you feel alive, make you be my bride to be
They say its a ruse I say honey wait and see cause

I'll go out of my own way
To make you feel like
You don't have to be afraid
Will you come and be my
Valentine valentine, yeah
It'll be alright i'm your guy
I'll go out of my own way
For you

Hors de mon propre chemin

Je viens d'avoir un peu les jambes qui flageolent, oui
Ma chérie, tu es tellement belle, j'ai besoin d'une semaine pour y croire
Tu me fais ressentir ce genre de choses, j'ai besoin de le voir
Enlève-moi cette douleur, j'ai besoin de la soulager
Ce sourire me fera aller jusqu'à la lune
Ecraser chez moi, regarder un film
Ma chérie m'appelle "petit mignon"
Prends-le ou laisse-le, bébé, utilise-moi
Bébé, utilise-moi, oui

Je vais sortir de mon propre chemin
Pour te faire sentir comme
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Viendras-tu être ma
Valentine Valentine, oui
Tout ira bien, je suis ton mec
Je vais sortir de mon propre chemin
Pour toi

Bébé, je fais de l'histoire
Pas besoin de résoudre, ce n'est pas un mystère
Oh, dans une minute tu me manqueras
Appuie juste sur "rejouer" et mets-moi en boucle
Je me sens comme un sauvage
J'ai 50 billets, je suis comme un bandit
Et si tu es avec moi, tu peux l'avoir
Je ne fais que gagner, les choses sont luxueuses

Je vais sortir de mon propre chemin
Pour te faire sentir comme
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Viendras-tu être ma
Valentine Valentine, oui
Tout ira bien, je suis ton mec
Je vais sortir de mon propre chemin
Pour toi

Je veux juste un peu d'amour
Je ne veux pas de trucs louches
Bébé, c'est assez, je ne veux pas me précipiter
Mon Dieu, j'aimerais savoir où faire la fête
Tente ta chance, qu'est-ce qui se passe ?
Appelle-moi et viens rouler avec moi, puis vibre avec moi
Je ne sais pas quoi faire, je viens de gagner à la loterie
Te faire sentir vivante, te faire être ma future mariée
Ils disent que c'est une ruse, je dis "chérie, attends de voir", car

Je vais sortir de mon propre chemin
Pour te faire sentir comme
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Viendras-tu être ma
Valentine Valentine, oui
Tout ira bien, je suis ton mec
Je vais sortir de mon propre chemin
Pour toi