Текст и перевод песни Olodum - A Força dos Deuses

A Força dos Deuses

Futuro não posso prever. Mistérios não vão desvendar.
Bondade vou lhes prometer. passado a história vai voltar. .
O meu deus Olodum. clama os orixás. Saudação ao Xangô.
Salve o rastafarianismo. Salve a nossa cultura.
Salve o mundo poético. e o mundo da literatura .
Oiráiê ora iê iê iô. Salve o Olodum. Mero lutador. Oraiê ora iê iô
Salve o Olodum. História e amor. Oiraiê Olodum (2). Oiraiáiê iê iê
Olodum. Hoje eu só quero lutar. pela força do negro e do índio.
Do branco que vive a explorar. A força de um peregrino (2).
Oiráiê iê iê. Olodum. Hoje eu só quero lutar.
Pela força do negro e do índio. Do branco que vive a explorar.
A força de um peregrino (2).

La force des dieux

Je ne peux pas prédire l'avenir. Les mystères ne seront pas dévoilés.
Je te promets de la bonté. Le passé, l'histoire reviendra.
Mon dieu Olodum. Il appelle les orixás. Salutations à Xangô.
Salut au rastafarisme. Salut à notre culture.
Salut au monde poétique. Et au monde de la littérature.
Oiráiê ora iê iê iô. Salut à Olodum. Un simple combattant. Oraiê ora iê iô
Salut à Olodum. Histoire et amour. Oiraiê Olodum (2). Oiraiáiê iê iê
Olodum. Aujourd'hui, je veux juste me battre. Pour la force du noir et de l'Indien.
Du blanc qui vit pour explorer. La force d'un pèlerin (2).
Oiráiê iê iê. Olodum. Aujourd'hui, je veux juste me battre.
Pour la force du noir et de l'Indien. Du blanc qui vit pour explorer.
La force d'un pèlerin (2).