Balanço da Maré - Olodum перевод на немецкий

Balanço da Maré

Dançou quem não entrou na dança
Dançou quem não quis dançar

Lá vem olodum na avenida
Vem ver prá crer
Se você quiser
Acorde, levante
Sai dessa de bobeira
Caia na dança, balanço da maré (BIS)

Balança amor, balança
Dançou quem não entrou na dança (BIS)

Eu vejo o povo
Feliz animado
Nosso toque espalha amor
E axé prá todo o lado (BIS)

Pegue a fantasia
Jogue a tristeza prá lá
Bote as mãos pro alto
Venha ver no que é que dá
Tem cerveja gelada
Tem pagode de montão
Temperou, temperou na multidão
Temperou, no toque da percussão

Schwung der Gezeiten

Wer nicht mittanzte, tanzte doch
Getanzt hat, wer nicht tanzen wollte

Da kommt Olodum die Straße entlang
Komm sieh es, um es zu glauben
Wenn du willst
Wach auf, steh auf
Lass diese Trägheit sein
Stürz dich in den Tanz, Schwung der Gezeiten (2x)

Schwing dich, Liebling, schwing dich
Wer nicht mittanzte, tanzte doch (2x)

Ich sehe die Leute
Glücklich und belebt
Unser Rhythmus verbreitet Liebe
Und Axé überallhin (2x)

Nimm das Kostüm
Wirf die Traurigkeit beiseite
Streck die Hände nach oben
Komm und sieh, was passiert
Es gibt kaltes Bier
Es gibt Pagode jede Menge
Es heizt ein, es heizt ein in der Menge
Es heizt ein, im Rhythmus der Perkussion