Текст и перевод песни Olodum - Boiada Olodum

Boiada Olodum

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Quero sentir o teu corpo calado no meu
Até o amanhecer
Preta me leve contigo
Para o paraíso
Só com você

Já mergulhei no teu sonho profundo
E agora quero desvendar
Todo mistério do mundo
A beleza infinita
Olodum vem mostrar

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Comigo!

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Cadê minha galera na palma da mão?
Vai! Vai! Vai! Vai!
Joga a mãozinha pra cima: direita, esquerda
Direta, esquerda
Olodum-um

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô
Vem!

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Jogando a mãozinha pra cima
Agora chacoalha todo mundo, galera
É Olodum na avenida, gente!

Herding Cattle Olodum

Where one bull passes
(A herd of cattle passes)
Where one bull passes
(A herd of cattle passes)

Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)
Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)

Where one bull passes
(A herd of cattle passes)
Where one bull passes
(A herd of cattle passes)

Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)
Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)

Come closer, my love
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô

(Come closer, my love)
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô

Where one bull passes
(A herd of cattle passes)
Where one bull passes
(A herd of cattle passes)

Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)
Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)

I want to feel your body close to mine
Until dawn
Black woman, take me with you
To paradise
With you alone

I have already immersed myself in your profound dream
And now I want to unravel
All the mysteries of the world
The infinite beauty
Olodum will show us

Come closer, my love
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô

With me!

(Come closer, my love)
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô

Where one bull passes
(A herd of cattle passes)
Where one bull passes
(A herd of cattle passes)

Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)
Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)

Where are my people, clapping their hands?
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
Raise your little hands up: right, left
Right, left
Olodum-um

Come closer, my love
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô
Come on!

(Come closer, my love)
Come closer, there's room for one more
Olodum
Is the swing of Pelô

Where one bull passes
(A herd of cattle passes)
Where one bull passes
(A herd of cattle passes)

Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)
Where Olodum passes
(Passes, the whole crowd passes)

Raising the little hands up
Now shake it all, people
It's Olodum on the avenue, people!