Текст и перевод песни Olodum - Furacão

Furacão

Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa
Da grande multidão.
Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa.

Ninguém segura
Essa força tão estranha
Meu poder quem vê se espanta
Onde passo arrasto a massa

Segure o corpo
Vem juntar-se com sua graça
E pra levantar poeira
Olodum chegou na praça

E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu
E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu.

Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê.

L'ouragan

L'ouragan est arrivé
Mon frère
Il a secoué la ville
Il est venu pour animer la fête
De la grande foule.
L'ouragan est arrivé
Mon frère
Il a secoué la ville
Il est venu pour animer la fête.

Personne ne peut arrêter
Cette force si étrange
Mon pouvoir, qui le voit est effrayé
Où je passe, je traîne la masse

Tiens ton corps
Viens te joindre à moi avec ta grâce
Et pour soulever la poussière
Olodum est arrivé sur la place

Et il a secoué
Le corps a tremblé
Dans cette folie, il n'y a que
Toi et moi
Et il a secoué
Le corps a tremblé
Dans cette folie, il n'y a que
Toi et moi.

Mon amour
Pas besoin de courir
Et sous la forme d'un chant
Mon son tremble
Tu dois voir.
Mon amour
Pas besoin de courir
Et sous la forme d'un chant
Mon son tremble
Tu dois voir.
Là, là, là uê
Là, là, là là uê
Là, là, là uê
Là, là, là là uê.