Текст и перевод песни Olodum - Guia Olodum

Guia Olodum

Na minha caminhada aprendi a dividir e repartir o pão
Fiz da canção morada, onde a força da palavra fez revolução

Hoje a poesia chora presa na gaiola da incompreensão
Hoje a poesia chora presa na gaiola e pede compaixão

Alguem que possa me tirar livrar do mal dessa agonia
Dessa falsa abolição afro Olodum é o nosso guia

Guia da felicidade, por um mundo de paz e de amor
Guia contra a opressão, guia pelo guia que alivia a dor
Guia pela negra raça, onde não haja distinção de cor

Então, veras um novo amanhecer, será melhor pra mim e pra você
O amor vira em forma de canção e a paz do Olodum
(Repete Refrão)

Repete

Путеводитель Olodum

На своем пути я научился делиться и раздавать хлеб
Я сделал песню своим домом, где сила слова совершила революцию

Сегодня поэзия плачет, запертая в клетке непонимания
Сегодня поэзия плачет, запертая в клетке, и просит сострадания

Кто-то, кто может вытащить меня, избавить от зла этой агонии
От этой ложной отмены рабства, афро Olodum - наш проводник

Проводник к счастью, в мир мира и любви
Проводник против угнетения, проводник по проводнику, который облегчает боль
Проводник для черной расы, где нет различия в цвете кожи

Тогда ты увидишь новый рассвет, будет лучше для меня и для тебя
Любовь превратится в песню, и мир Olodum
(Повторить припев)

Повторить