Текст и перевод песни Olodum - Jazz e Blues

Jazz e Blues

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
E ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
E ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Politizar o meu país
Se inspirar em quem conhece
Mandela, Luther King
Marcus Garvey e Malcolm X

Zumbi com sua revolta
Fez aquele arerê, alfaiates
Argolas, búzios
Na revolta dos malês

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

E ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
Ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
Ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Politizar o meu país
Se inspirar em quem conhece
Mandela, Luther King
Marcus Garvey e Malcolm X

Zumbi com sua revolta
Fez aquele arerê, alfaiates
Argolas, búzios
Na revolta dos malês

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

Porque eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

E ninguém passa aqui e ninguém passa, não
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não (jazz e blues)
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não (sou Olodum)

Jazz and Blues

No one passes by without singing samba-reggae (reggae)
No one passes by without singing some jazz (jazz)
And no one passes by without singing some blues (blues)
No one passes by without moving their feet

No one passes by without singing samba-reggae (reggae)
No one passes by without singing some jazz (jazz)
And no one passes by without singing some blues (blues)
No one passes by without moving their feet

We sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

We sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

Politicizing our country
Taking inspiration from those who know
Mandela, Luther King
Marcus Garvey and Malcolm X

Zumbi with his revolt
Made that arerê, tailors
Rings, cowrie shells
In the Malê Revolt

Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum
Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum

And no one passes by without singing samba-reggae (reggae)
No one passes by without singing some jazz (jazz)
No one passes by without singing some blues (blues)
No one passes by without moving their feet

No one passes by without singing samba-reggae (reggae)
No one passes by without singing some jazz (jazz)
No one passes by without singing some blues (blues)
No one passes by without moving their feet

We sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

We sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

Politicizing our country
Taking inspiration from those who know
Mandela, Luther King
Marcus Garvey and Malcolm X

Zumbi with his revolt
Made that arerê, tailors
Rings, cowrie shells
In the Malê Revolt

Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum
Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum

Because we sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

We sing samba-reggae
And dance to jazz and blues
Swinging to the samba-reggae
This sound that guides us

Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum
Oh oh oh jazz and blues, jazz and blues
Oh oh oh we are Olodum

And no one passes by and no one passes, no
And no one passes by and no one passes, no (jazz and blues)
And no one passes by and no one passes, no
And no one passes by and no one passes, no (we are Olodum)