Текст и перевод песни Olodum - Lalibela Olodum (Ao Vivo)

Lalibela Olodum (Ao Vivo)

Lalibela Olodum (En direct)

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma-negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma-negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

É Um Templo Sagrado que vem da Etiópia

C'est un temple sacré qui vient d'Éthiopie

E essa história eu prometo te contar

Et cette histoire, je te promets de te la raconter

Com os pés descalços

Avec les pieds nus

Eu vou me curar

Je vais me guérir

E agradecer ao todo poderoso Jah!

Et remercier le tout-puissant Jah !

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

É terça-feira é domingo

C'est mardi, c'est dimanche

Que os tambores aquecem

Que les tambours se réchauffent

Logo que o sol vai sumindo

Dès que le soleil se couche

Meu coração estremece

Mon cœur tremble

É Pelourinho Olodum

C'est Pelourinho Olodum

Com seu rufar magistral

Avec son son magistral

Sou pagador de promessas

Je suis un payeur de promesses

Sou um olodúnico espiritual

Je suis un olodúnico spirituel

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Jerusalém, Pelourinho

Jérusalem, Pelourinho

Roma na mesma unção

Rome dans la même onction

Lalibela a capital da salvação

Lalibela, la capitale du salut

Todos carregam a cruz cantando a mesma canção

Tous portent la croix en chantant la même chanson

Lalibela, Olodum estão no meu coração

Lalibela, Olodum sont dans mon cœur

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Na cruz de Lalibela eu vou

Sur la croix de Lalibela, je vais

Pelourinho Roma- negra é salvador

Pelourinho, Rome noire est le sauveur

Оцените перевод

Альбом

Samba Reggae 35 Anos (Ao Vivo)

дата релиза

11-10-2015

1 Lalibela Olodum (Ao Vivo)
2 Madiba (Ao Vivo)
3 Doce Mel (Ao Vivo)
4 Clamando Paz (Ao Vivo)
5 Falou Tá Falado (Ao Vivo)
6 Plugou Ligou Tocou (Ao Vivo)
7 I Love Olodum (Ao Vivo)
8 Do Jeito Que Seu Nego Gosta (Ao Vivo)
9 Olodunicos (Ao Vivo)
10 Belo de Dom - Ao Vivo

Еще альбомы