Текст и перевод песни Olodum - Madagáscar Olodum
Criaram-se
vários
reinados
Several
kingdoms
were
born,
O
Ponto
de
Imerinas
ficou
consagrado
The
Imerina
Plateau
became
sacred
ground,
Rambozalama
vetor
saudável
Rambozalama,
a
healthy
vector,
Ivato
cidade
sagrada
Ivato,
a
sacred
city.
A
rainha
Ranavalona
Queen
Ranavalona,
Destaca-se
da
vida
e
da
mocidade
Stands
out
from
life
and
youth,
Majestosa
negra
Majestic
black
woman,
Soberana
da
sociedade
Sovereign
of
society.
Alienado
pelos
seus
poderes
Alienated
by
his
powers,
Rei
Radama
foi
considerado
King
Radama
was
considered
Um
verdadeiro
Meiji
A
true
Meiji,
Que
levava
seu
reino
a
bailar
Who
led
his
kingdom
to
dance.
Bantos,
indonésios,
árabes
Bantus,
Indonesians,
Arabs,
Integram-se
à
cultura
Malgaxe
Integrate
into
Malagasy
culture,
Raça
varonil
A
virile
race,
Alastrando-se
pelo
Brasil
Spreading
throughout
Brazil.
Sankara
Vatolay
Sankara
Vatolay,
Faz
deslumbrar
toda
nação,
é
Dazzles
the
whole
nation,
it
is
Merinas,
povos,
tradição
Merinas,
peoples,
tradition,
E
os
mazimbas
foram
vencidos
pela
invenção
And
the
mazimbas
were
overcome
by
invention.
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
E
viva
Pelô
Pelourinho
And
long
live
Pelô
Pelourinho
Patrimônio
da
humanidade,
é
A
World
Heritage
Site,
it
is
Pelourinho,
Pelourinho
Pelourinho,
Pelourinho
Palco
da
vida
e
das
negras
verdades
Stage
of
life
and
black
truths.
Protestos,
manifestações
Protests,
demonstrations
Faz
o
Olodum
contra
o
Apartheid
Olodum
does
against
Apartheid
Juntamente
com
Madagascar
Together
with
Madagascar
Evocando
igualdade
e
liberdade
a
reinar
Evoking
equality
and
freedom
to
reign.
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Madagascar
Madagascar
Ilha,
ilha
do
amor
Island,
island
of
love
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Ayêêê
Madagascar
Olodum
Olha
eu
disse
ayê
Look,
I
said
ayê
Ayêêê
eu
sou
arco-íris
de
Madagascar
Ayêêê
I
am
a
rainbow
of
Madagascar
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Iêêê
Iêêê
Sakalavas
oná
é
Sakalavas
oná
é
Iááá
Iááá
Sakalavas
oná
á
Sakalavas
oná
á
Madagascar...
Madagascar...
Оцените перевод
1
Madagáscar Olodum
2 Revolta Olodum
3 Olodum, a banda do Pelô
4 Salvador não inerte / Ladeira do Pelô
5 Vinheta Cuba-Brasil
6 Faraó (Divindade do Egito)
7 Pout Pourri: Protesto Do Olodum / Revolta Olodum / Faró Divíndade Do Egito...
8 Envolvente Olodum
9 Jeito Faceiro
10 Denúncia
11 Um Povo Comum Pensar
2 Revolta Olodum
3 Olodum, a banda do Pelô
4 Salvador não inerte / Ladeira do Pelô
5 Vinheta Cuba-Brasil
6 Faraó (Divindade do Egito)
7 Pout Pourri: Protesto Do Olodum / Revolta Olodum / Faró Divíndade Do Egito...
8 Envolvente Olodum
9 Jeito Faceiro
10 Denúncia
11 Um Povo Comum Pensar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.