Текст и перевод песни Olodum - Melodia Swingueira

Melodia Swingueira

Quando quero dançar
Procuro uma melodia swingueira
Quando quero gingar
Procuro alguém prá jogar capoeira

Curto reggae pois me faz meditar
No balanço que a vida me leve quero estar
Com astral elevado
Com alguém ao lado
Boa companhia
Alegria reina em meu ser
Pois cantar faz parte do meu dia-a-dia (BIS)

Me sinto bem quando estou assim
Com a mente leve
E sinto uma fresca brisa que o mar
Me cede

Cante e dance é balançante
Cante e dance
Se balance Olodum é excitante (BIS)

É bom poder estar aqui a vida inteira
E saber que o amor não é uma farsa
é coisa verdadeira

Cante e dance é balançante
Cante e dance
Se balance Olodum é excitante (BIS)

Свинговая Мелодия

Когда я хочу танцевать,
Я ищу заводную, свинговую мелодию.
Когда я хочу танцевать,
Я ищу того, с кем можно потанцевать капоэйру.

Я балдею от регги, потому что он заставляет меня медитировать,
Хочу быть в гармонии с ритмом жизни.
С позитивным настроем,
С кем-то рядом,
В хорошей компании.
Радость наполняет мое существо,
Потому что пение - это часть моей повседневной жизни. (Припев)

Мне хорошо, когда я чувствую себя так:
С легкой душой.
И я чувствую свежий бриз, который море
Дарит мне.

Пой и танцуй, это так заводит!
Пой и танцуй,
Покачайся, Олодум - это возбуждающе! (Припев)

Как хорошо быть здесь всю жизнь
И знать, что любовь - это не обман,
А нечто настоящее.

Пой и танцуй, это так заводит!
Пой и танцуй,
Покачайся, Олодум - это возбуждающе! (Припев)