Mundo Cão - Olodum перевод на немецкий

Mundo Cão

As encostas vão caindo
Tudo desabando
E o povo vai morrendo
E ninguem esta ligado

Inscricao para trabalho
Em algum orgao publico
Voce paga a sua taxa
E eles comem tudo

Mas que pais esse estou entregue as feras
Ninguem resolveu o caso dos sem terras
E esse bombardeio de regioes
O país já esqueceu daquele sete anoes

Mas que mundo é esse
É um mundo cão
Você paga seus impostos
E não vê solução (bis)

Por isso povo brasileiro vamos protestar
De uma forma correta, sem violência
Vendo a pessoa certa
Pra voce votar

Eu quero mais saúde, mais educação
Mais divisão de renda, mais alimentação
Vamos clamar por jah

Ô ô ô ô ô ô
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Olodum vem clamar jah (bis)

Hundewelt

Die Hänge stürzen ein
Alles bricht zusammen
Und die Leute sterben
Und niemand kümmert sich darum

Anmeldung für eine Arbeit
Bei irgendeiner Behörde
Ihr zahlt eure Gebühr
Und sie fressen alles

Aber was für ein Land ist dieses, ich bin den Bestien ausgeliefert
Niemand hat den Fall der Landlosen gelöst
Und diese Bombardierung von Regionen
Das Land hat schon jene sieben Zwerge vergessen

Aber was für eine Welt ist das
Es ist eine Hundewelt
Ihr zahlt eure Steuern
Und seht keine Lösung (bis)

Deshalb, brasilianisches Volk, lasst uns protestieren
Auf korrekte Weise, ohne Gewalt
Indem ihr die richtige Person findet
Für die ihr wählt

Ich will mehr Gesundheit, mehr Bildung
Mehr Einkommensverteilung, mehr Nahrung
Lasst uns zu Jah rufen

Ô ô ô ô ô ô
Hilf, hilf, Jah
Hilf, hilf, Jah
Hilf, hilf, Jah
Hilf, hilf, Jah
Olodum kommt, um zu Jah zu rufen (bis)