Текст и перевод песни Olodum - Mundo Cão

Mundo Cão

As encostas vão caindo
Tudo desabando
E o povo vai morrendo
E ninguem esta ligado

Inscricao para trabalho
Em algum orgao publico
Voce paga a sua taxa
E eles comem tudo

Mas que pais esse estou entregue as feras
Ninguem resolveu o caso dos sem terras
E esse bombardeio de regioes
O país já esqueceu daquele sete anoes

Mas que mundo é esse
É um mundo cão
Você paga seus impostos
E não vê solução (bis)

Por isso povo brasileiro vamos protestar
De uma forma correta, sem violência
Vendo a pessoa certa
Pra voce votar

Eu quero mais saúde, mais educação
Mais divisão de renda, mais alimentação
Vamos clamar por jah

Ô ô ô ô ô ô
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Olodum vem clamar jah (bis)

Dog World

The hillsides are collapsing
Everything's falling apart
And people are dying
And no one cares

Job application
In some government agency
You pay your fee
And they take it all

What kind of country have I been given over to the wild beasts
Nobody's solved the landless issue
And this bombing of regions
The country has already forgotten about those seven dwarfs

What kind of world is this
It's a dog-eat-dog world
You pay your taxes
And you see no solution (repeat)

So Brazilian people let's protest
In a proper way, without violence
Look for the right person
For you to vote for

I want better health care, better education
Better income distribution, more food
Let's call out to Jah

Oh oh oh oh oh oh
Help, help, Jah
Help, help, Jah
Help, help, Jah
Help, help, Jah
Olodum comes to plead to Jah (repeat)