Текст и перевод песни Olodum - Mundo Cão

Mundo Cão

As encostas vão caindo
Tudo desabando
E o povo vai morrendo
E ninguem esta ligado

Inscricao para trabalho
Em algum orgao publico
Voce paga a sua taxa
E eles comem tudo

Mas que pais esse estou entregue as feras
Ninguem resolveu o caso dos sem terras
E esse bombardeio de regioes
O país já esqueceu daquele sete anoes

Mas que mundo é esse
É um mundo cão
Você paga seus impostos
E não vê solução (bis)

Por isso povo brasileiro vamos protestar
De uma forma correta, sem violência
Vendo a pessoa certa
Pra voce votar

Eu quero mais saúde, mais educação
Mais divisão de renda, mais alimentação
Vamos clamar por jah

Ô ô ô ô ô ô
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Help, help, jah
Olodum vem clamar jah (bis)

Мир-сволочь

Склоны осыпаются,
Всё рушится,
И люди умирают.
И всем наплевать.

Запись на биржу труда
В каком-нибудь госучреждении.
Ты платишь пошлину,
А они всё проедают.

Что же это за страна, где я брошен на произвол судьбы?
Никто не решил проблему безземельных крестьян.
И эти бомбардировки регионов...
Страна уже забыла о тех семерых гномах.

Что же это за мир?
Это мир-сволочь!
Ты платишь налоги,
А решения не видишь (бис).

Поэтому, народ бразильский, давайте протестовать
Правильно, без насилия,
Выбирая правильного человека,
За которого голосовать.

Я хочу больше здравоохранения, больше образования,
Более справедливого распределения доходов, больше еды.
Давайте взывать к Джа!

О-о-о-о-о-о
Помоги, помоги, Джа!
Помоги, помоги, Джа!
Помоги, помоги, Джа!
Помоги, помоги, Джа!
Олодум взывает к Джа! (бис)