Текст и перевод песни Olodum - Oke Ode Ilê

Oke Ode Ilê

Ele é dono da mata. É forte caçador. O seu grito, sua raça.
Na floresta ecoou. existe lá a presensa santa. Energia mas que luz
Lua, água e o sol. A mão do Olodum abensoou odé ilê,
A mão do olodum abensoou Odé Ilê. Okê, Odé ilê. Oké Odé.
Okê, Odé ilê, Okê Odé. Ele é a natureza. A fonte do amor.
Ele é dono da mata. Oxosse é caçador. Existe lá a presensa santa.
Energia mais que luz. Lua água e o sol.
A mão do Olodum abensoou Odé ilê. A mão do Olodum abensoou Odé Ilê
Okê, Odé ilê Oké Odé. (2).

Oke Ode Ilê

Il est le maître de la forêt. C'est un chasseur fort. Son cri, sa race.
Dans la forêt, il a résonné. Il y a une présence sainte là-bas. Plus qu'une énergie lumineuse
Lune, eau et soleil. La main d'Olodum a béni Odé ilê,
La main d'Olodum a béni Odé ilê. Okê, Odé ilê. Okê Odé.
Okê, Odé ilê, Okê Odé. Il est la nature. La source de l'amour.
Il est le maître de la forêt. Oxosse est un chasseur. Il y a une présence sainte là-bas.
Plus qu'une énergie lumineuse. Lune, eau et soleil.
La main d'Olodum a béni Odé ilê. La main d'Olodum a béni Odé ilê
Okê, Odé ilê Okê Odé. (2).